作者orzo (Shadow_影子)
看板StupidClown
标题[大哭] 这不是我的汤玛士QAQ
时间Sat Oct 17 11:46:46 2020
今天去朋友家玩，发现他多了一个新包包，很立体很讨喜，我还笑着说，如果在路上捡到幼
猫塞个2只都可以XD
本体长这样
https://i.imgur.com/Wg62F9I.jpg
我就好奇问：这叫什麽包？我不常看到
我朋友说：琳迪包，现在网路上很多，就是仿某个大牌子...
我：谁阿？
朋友：...（思考了一下）是「荷ㄦ麽斯」
我很高兴：喔~汤玛士！
朋友再说一次：「荷ㄦ麽斯」
我附和的翻译成中文：汤玛士~
我朋友几乎咬着牙：「荷ㄦ~麽~斯」
我：就汤...
还没说完，我朋友立马抓起手边卫生纸丢我：
汤你妈啦！！就说「荷ㄦ麽斯」你一直汤玛士三小！！！
你现在马上查！！查什麽是汤玛士！！！
我一查，妈呀！！！手抖了一下！！！
https://i.imgur.com/rnsNhS2.jpg
喔咪豆腐~喔咪豆腐~请不要让我晚上作恶梦...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.104.219.234 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1602906408.A.700.html
1F：→ ALISASHI13 : 所以原来是爱马仕的高仿ㄇ10/17 12:29
可惜身边没有土豪千金小姐，所以只有高仿XD
2F：嘘 gf833910 : 恶梦三小10/17 12:52
跟我朋友一样凶巴巴！
3F：推 jhj914 : 其实我小时候也很害怕看到汤马士小火车，会记下他10/17 15:24
4F：→ jhj914 : 的播出时间，转台时会避开10/17 15:24
5F：→ jhj914 : 我看鬼片不害怕，但是小时候却很怕这个10/17 15:25
脸没有颜色真的很吓人，握握手，不是只有我怕了www
6F：推 agehachyou : 记得H好像不发音10/17 16:37
看来被太多人误导了，像是youtube大家都有不同发音一样
7F：推 ballcat : 似乎不错，出个汤玛包！10/17 17:52
这样晚上带出门会吓到很多小朋友
8F：推 vincent1985 : 有人这样乱念 我也是会不爽10/17 18:09
哈哈，是我对品牌没什麽概念，所以误会了，绝对不是故意的，不要像我朋友一样肢体暴力
阿XD
※ 编辑: orzo (59.104.219.234 台湾), 10/17/2020 19:07:23
9F：推 Hans14 : 伤心耳包 (σ′▽‵)σ(^▽^)（。□°）10/17 20:09
被发现我是那个伤心耳包XDDDD
哇，这看起来讨喜多了！但是我相信晚上出门，在阴暗的地方还是会吓到某些人的XDDD
11F：推 vincent1985 : 不管怎麽念都不会有t的音啊 是要怎麽才能翻译成汤10/18 02:20
12F：→ vincent1985 : 玛士10/18 02:21
一时鬼打墙认定是这麽念，原谅我的笨拙，哈哈哈XD
13F：推 rainwen : 所以朋友才会说 汤你妈啦 wwww10/18 04:46
是的，当下他很崩溃，可是对於一个上课都只背帆布包的我，怎麽会了解那麽高级的品牌咧
XD
14F：嘘 Dwccc : 无聊10/18 06:50
谢谢你花了3秒时间，特地评论这两个字，你也一样「 」呢XD
15F：推 chenweichih : 放心 某些程度汤玛士比爱马仕红多了10/18 12:09
真的吗？我可以拿这句去闹我朋友了XD相信他一定猛翻白眼，哈哈哈哈
16F：推 MKLAWxSY : 推楼上 10/18 12:39
感谢认同XDD
※ 编辑: orzo (59.104.219.234 台湾), 10/18/2020 16:57:07
17F：→ haowen : 佩服你朋友，明知仿款还买==10/19 08:30
阿，其实我朋友也不是追求名牌的人啦，是因为这款包的容量很大，他喜欢就买了，他的包
都放很多东西，小到ok蹦/剪刀，大到摺叠伞/水壶都往里面塞，还放了猫罐罐，一个包少说
2公斤起跳XD
18F：→ xxgogg : 买不起真的买仿的还不行喔10/19 10:40
没关系啦，每个人观念不同，包包就看个人喜欢，戴开心就好，像我帆布包的两个角都磨破
了还是继续用阿XD
19F：推 haughtiness : 友：维大力，原Po：义大利？ 10/19 11:45
哈哈哈哈哈！！！我喷笑了！！原来是我是那个歪国人XDDD
20F：推 DYLHB : 笨点是其实两个人都念错了XD10/19 17:35
哈哈哈哈，有人突破盲肠了！！！华生你很棒！！（拍拍手
※ 编辑: orzo (59.104.219.56 台湾), 10/19/2020 19:45:04
21F：推 francmiss : 同为名牌白痴，我懂XD 10/20 00:07
22F：推 akata : 我跟你朋友一样都拿一堆东西，谢谢推介wwwww 10/20 00:08
23F：推 pyrogen : Chanel—>念成”掐内耳” 10/20 06:36
24F：推 oclis6 : 佩服，两公斤的包可是很重的…… 10/20 06:54
25F：嘘 cjy0321 : 笨点是根本就不念荷ㄦ麽斯吗 10/20 21:54
26F：推 anniecs : 啊 怪不得我一岁儿子看到汤玛士火车跑会大哭 10/28 15:08