作者pneumo (超☆冒险盖)
看板NBA
标题[外絮] 对於球星降薪组团 Wall:我不会跟钱过不去
时间Mon Aug 5 10:12:48 2019
来源: ClutchPoints
网址:
https://tinyurl.com/y6eug9lp
Wizards star John Wall on NBA players passing on supermax – ‘I ain’t
turning down no money’
巫师球星John Wall对於NBA球员放弃超级顶薪:「我是不会跟钱过不去的。」
It has been a common theme in the NBA for top players to take discounts to
form “super teams.” In fact, in the recent free agency alone, superstars
like Kawhi Leonard and Kyrie Irving passed on a supermax contract to join
forces with other star players. However, Washington Wizards point guard John
Wall isn’t a fan of such move.
最近NBA似乎有些风气,一些顶级球星愿意降薪好组"超大团"。就像最近的Kawhi Leonard
跟Kyrie Irving就放弃了超级顶薪,好跟其他的明星球员组队。不过,华盛顿巫师控卫
John Wall不是那种球员。
In an interview with Michael Lee of The Athletic, Wall said that he respects
the decision of other players. Nonetheless, he emphasized that he won’t be
turning down a huge amount of money, citing that he loves basketball and he’
ll play the game no matter what.
在接受The Athletic记者Michael Lee的访问中,Wall说他对於那些球员做那样的决定,他
表示尊重。不过,他强调他是不会对那样一大笔钱说不的,但是他也说他爱篮球,所以不
管如何,他还是会这样打下去。
“I don’t know. Everybody got their own decision, but where I come from, it’
s “I ain’t turning down no money.” It’s just as simple as that,” Wall
explained.
「我不知道,每个人都可以为自己做决定,只是从我以前养成的观念来看,『我是不会跟
钱过不去的』,就是这麽简单。」Wall解释。
“I’m going to keep it real with you. Without the money, I’m still going to
play the game the way I love to play it because that’s what I love to do.
Kawhi is a quiet guy, stays to himself, I’m really cool with Kawhi, but he
stays to himself, and I guess if you already won championships, you can take
those routes. I’ve never been in those positions where I was that guy to
take those routes. Where I come from, I’m not supposed to be here. … I play
because I love it, but I’m not turning down that kind of money.”
「我要老实跟你说。即使没有钱,我还是会用我喜爱的方式继续打篮球,因为篮球就是我
喜欢做的事。Kawhi是个安静的人,不太跟人交流,那样的Kawhi我很OK。但是因为他没有
跟什麽人谈,我猜啦,若是球员有拿到过冠军,他们是可以用那种方式打球。但是,我从
来就没有在那种状况过。所以,以我的出身,我根本不应该在这里...我打球的理由是因为
我喜爱篮球,但是我是不会拒绝那样一笔钱的。」
The All-Star guard is being practical, to say the least. While many might
criticize him for it, Wall also recently said that winning a ring is not
everything to him. He furthered that he’d rather build his legacy in
Washington and try to win a ring with the team he has rather than joining
forces with other superstars to chase a title.
至少可以说这位全明星後卫真的很实在,仅管很多人因此对他有诸多批评,Wall也说拿到
冠军对他来说不会是最重要的。他甚至说他宁可在华盛顿巫师打造他自己的传奇,尝试在
巫师球队拿下冠军,而不是跟其他球星组团好拥抱金盃。
Then again, it’s his opinion, and he’s entitled to it.
不过,这只是他的意见,他也有权利表示这样的意见。
--
我这个人很简单 有___就推
--
标题 [公告] NBA 板 开始举办乐透!
4、双十 = 两队四节打完107比107进入延长赛
1F:→ ericf129 : 大家别抓我 这麽难不太可能开啦><10/10 00:17
2F:推 kenlin0105 : 开4我直接自杀 10/10 00:34
开奖结果: 双十
3F:→ kenlin0105 : 不自杀 想买乐透惹10/10 21:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1564971172.A.C0C.html
4F:推 KevinJames : $$$$$$$$$$$ 08/05 10:14
5F:推 iammatrix : 直接整季不打就能领钱才是正解 08/05 10:15
6F:推 roger2623900: 那时候有人要找墙哥组团吗? 08/05 10:16
7F:推 jackal810278: 诚实给推 08/05 10:16
8F:推 larryleepig : 不要老了在跟甜瓜一样哭哭没有明星队友就好 08/05 10:17
9F:→ phix : 应该没人揪 08/05 10:18
10F:推 a27783322 : real给推 08/05 10:19
11F:推 basala5417 : 诚实 08/05 10:20
12F:推 dwiee : 聪明 钱先拿到再说 08/05 10:21
13F:推 maaaaa : 夺冠身价广告费用也会涨啊 08/05 10:21
14F:推 shark23peng : 有没有越来越像arenas的即视感啊 08/05 10:22
15F:推 iamaq18c : 诚实给推 08/05 10:25
16F:推 n33310 : 墙表示:等我这一张领完 再去组团也不迟 08/05 10:25
17F:推 cool8418 : 反正组团我也组不赢别人 08/05 10:29
18F:推 aoao3333 : 身体力行的代表 08/05 10:29
19F:推 davidmayday : 领钱养伤,何乐不为? 08/05 10:30
20F:→ njunju : 反正有他也组不了冠军队伍 08/05 10:30
21F:推 CarisLeVert : 揪了也不会赢!!正解 08/05 10:30
22F:嘘 meipialoha : 想带啊 08/05 10:31
23F:→ linyi520 : $$$$$$$$$ 08/05 10:32
24F:嘘 AizenSousuke: 抱歉你在华盛顿不会有传奇 08/05 10:32
25F:→ AizenSousuke: beal都比你适合当大哥 08/05 10:32
26F:→ meipialoha : 楼上他已经是巫师队史第一人了喔 08/05 10:32
27F:→ flicker36 : 甜瓜2.0 08/05 10:33
28F:→ meipialoha : 一直带烦不烦啊 08/05 10:33
29F:→ lovela33 : 甜瓜表示... 08/05 10:35
30F:推 theBATMAN56 : 江握~~~~~~ 08/05 10:36
32F:推 paulpaul40 : 队史领的钱第一人 08/05 10:38
33F:推 swingingbear: 队史第一人?哪来的自信 08/05 10:39
34F:→ CW4 : 只是辉煌中断很久 1977-78的冠军队里有两个名人堂 08/05 10:40
35F:推 HarunaOno : 看了一下数据 巫师的Unseld跟Hayes都比墙够格 08/05 10:42
36F:→ roudolf : 0号,当时算是传奇,且很有话题性 08/05 10:44
37F:推 CW4 : 它们是联盟第九支创立的球队 是有点历史的 08/05 10:44
38F:推 vancelot7789: 诚实给推 08/05 10:46
39F:嘘 MaRin0725 : 没人要你 08/05 10:47
40F:推 qsccft123 : Money才是重点 08/05 10:50
41F:→ CornyDragon : 降薪组团的时代已经结束了好不好 现在是顶薪组团 08/05 10:55
42F:推 kkjjkkjj : 甜瓜当年也是这样想啊 08/05 11:00
43F:推 KobeNi : 看看表弟多惨,降薪组团还不一定有冠,$$才是最实 08/05 11:00
44F:→ KobeNi : 际的 08/05 11:00
45F:推 aoao3333 : 当年夏联 书豪的恩人 08/05 11:03
46F:嘘 darkMood : 可以爱钱,但别说什麽「过不去」这种屁话,废物 08/05 11:07
47F:嘘 shark23peng : 队史第一人? 08/05 11:09
48F:→ Miyanishi25 : 蒋~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~窝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/05 11:10
49F:嘘 hehehe77772 : 最近话很多喔 08/05 11:16
50F:推 Lpissostrong: 乖乖躺好啦== 08/05 11:20
51F:推 shenmue1001 : 诚实给推 08/05 11:25
52F:推 WangJerry : 认清没实力拿冠 只好拿钱 08/05 11:29
53F:推 neofish : 先确定一下有人要跟你组再说 08/05 11:30
54F:→ HSKAO : 有人要跟你组吗?XD 08/05 11:32
55F:推 paul5566 : 这种不想组团的心态没什麽不好吧~ 08/05 11:33
56F:推 Like5566Like: 现在都顶薪+组团了 08/05 11:34
57F:推 TimmyJiang : 讲墙哥是巫师第一人是来钓鱼的吧== 08/05 11:40
58F:嘘 wang2346581 : 抱团冠军+代言更好赚 数学颇烂 08/05 11:40
59F:推 lepidoptera : 诚实给推 08/05 11:43
60F:推 sa92219 : ... 08/05 11:46
61F:推 s210125 : 抱团冠军 要是主力才对身价有帮助吧 躺赢的那位目前 08/05 11:47
62F:→ s210125 : 没约 08/05 11:47
63F:嘘 howie00215 : 事实就是也没人找你抱团 08/05 11:52
64F:推 taker627 : 人生胜利比这些虚名重要多了 08/05 11:53
65F:推 iso903306 : 有冠军的球员几百个 每年都有新的 除非能每年进总 08/05 11:59
66F:推 FengQQ : 劳工模范界传奇 08/05 11:59
67F:→ iso903306 : 冠军 不然还是有钱才有用 08/05 11:59
68F:推 pokiman : 都有伤有顶薪了为何nba一堆屁话 08/05 12:03
69F:→ pokiman : 现在这层次的战力是他说了算吗 08/05 12:04
70F:→ billy830922 : 新任球员工会会长就给你了 08/05 12:04
71F:推 APC : 劳方楷模 08/05 12:05
72F:→ adad48362 : 黑色书豪 还没冠 08/05 12:09
73F:推 yochengyu : 瓜表示:兄弟我懂 08/05 12:13
74F:推 luxylu : 现在这情况只能这麽说了 08/05 12:16
75F:→ seemoon2000 : 非常中肯 墙哥真的赞 08/05 12:17
76F:推 wings0713 : 诚实给推 08/05 12:17
77F:推 SamDalembert: 与其帮大腿抬轿 不如当鸡首 有舞台 拿顶薪才是真的 08/05 12:19
78F:推 a033326 : 没人要找你 08/05 12:24
79F:推 sunnyyoung : 戒指不重要,拿来拍卖也值不了几个钱 08/05 12:24
80F:→ www90173 : 就甜瓜2.0啊 一直像 我指思想 08/05 12:24
81F:推 cool34 : 也是啦 有钱等於正妹车子房子都不缺了,就缺冠军 08/05 12:28
82F:推 yata4547 : 难怪会躺着赚 08/05 12:32
83F:嘘 callme76 : 也没人要找你组好吗,杂鱼 08/05 12:35
84F:→ yuxds : 可爱签2+1 不是要等之後的35%吗 08/05 12:38
85F:→ bloodruru : 推 墙哥真性情 XD 08/05 12:40
86F:嘘 kokskuld : 讲得一副有人想跟你组团一样 我猜晚期跟毒瓜87%像 08/05 12:45
87F:推 aa29824306 : 肌腱断裂 回复几成还是问号,至少干到大约 08/05 12:54
88F:→ aa29824306 : 钱够花ㄧ辈子,要怎麽嘴都没差 08/05 12:55
89F:推 c26535166 : 反正拿冠军酸酸有会找理由 还不如捞饱饱 08/05 12:59
90F:→ c26535166 : 反正酸民赚不到那种地步 08/05 12:59
91F:→ c26535166 : 也会 08/05 12:59
92F:推 jamison33 : 没有找你组团吧 08/05 13:07
93F:推 Xenogamer : 无冠小偷传奇 08/05 13:08
94F:推 aquacomfort : 助攻版甜瓜 没助攻就不爽 08/05 13:10
95F:推 AHEAD099 : 一团比一团大 抱了也不一定有冠军 拿大约CP值才高 08/05 13:26
96F:嘘 FragrantJo : 根本就软烂心态 难怪巫师打不出来 我看他根本就真 08/05 13:26
97F:→ FragrantJo : 的想在巫师打到退休竖立传奇>在巫师夺冠成为传奇 08/05 13:26
98F:→ FragrantJo : 因为他知道夺冠太难 然後又不希望巨头来巫师跟他 08/05 13:27
99F:→ FragrantJo : 拚冠军 因为要降薪 好废的思想 08/05 13:27
100F:推 halfq : 觉得他说的不错 蛮持平的 08/05 13:37
101F:推 callme76 : 这鸟样球团早晚把你丢出去,没人气又气氛 08/05 13:48
102F:推 ice0719033 : 实在话 08/05 13:53
103F:推 wewaJamesla : 你不懂邱仍万不组团就没冠的处境 08/05 13:57
104F:嘘 whathappen : 你什麽角,乖乖拿钱就好还出来嘴 08/05 14:29
105F:→ zaq851017 : 他是谁= = 连明星赛都进不去的咖也赶讲话哦 08/05 14:50
106F:推 ger1871 : 诚实 08/05 15:32
107F:推 sirenkim : 诚实给推 08/05 15:34
108F:推 t32908 : cp25我也是 08/05 15:41
109F:推 fantasyscure: 组也骂 不组也酸 乡民这些娘们真难伺候 08/05 16:20
110F:推 s95115260 : 想卖卖不掉 08/05 16:22
111F:推 BryantChan : 养家人2.0 08/05 16:33
112F:嘘 StephonA : 北七才会说他是队史第一人 08/05 16:47
113F:推 chinya51 : 实在 08/05 17:02
114F:推 iamnotme : 有团组团 没团拿钱 08/05 18:43
115F:推 teruhyde12 : 每年能带队争冠的主将就那麽几个,剩下的当然向钱 08/05 19:18
116F:→ teruhyde12 : 看,没问题 08/05 19:18
117F:→ callouts : 当薪水小伦最赚 08/05 19:29
118F:嘘 schrei : 0冠根本不是个咖 08/05 21:13
119F:推 josephhou : 有啦,前几年大学队友Bledsoe跟Cousins想揪他 08/05 21:19
120F:推 dag78612 : Wall要钱 08/05 21:36
121F:推 Kulan : Wall要你的钱 08/05 21:58
122F:推 justin521 : 甜瓜:我年轻时也是这样想的 08/05 23:58
123F:推 AlwaySmile : 诚实给推 08/06 12:47
124F:→ c7683fh6 : 养家人表示 08/06 16:20
125F:推 lunasea : 酸姆斯酸够了没 08/07 07:24