作者achernarsw (艾奎斯陲亚大使)
看板NBA
标题[外絮] 球爸批评湖人教练团
时间Wed Nov 22 08:42:26 2017
新闻来源：USA Today
https://goo.gl/7737Sp
以下节录重点：
LaVar Ball harshly criticized the Los Angeles Lakers' coaching efforts by
calling the staff "soft" and saying coaches are "babying" his son, rookie
point guard Lonzo Ball.
球爸强烈地批评了湖人队教练团的指导方针，他称教练团太「软」，并说教练们都把
他儿子「当婴儿对待」
"They're soft. They don't know how to coach my son. I know how to coach him,"
LaVar Ball told Bleacher Report in a story published Tuesday. "I tell (Lonzo)
to go get the victory. Stop messing around."
球爸在BR周二的采访中表示：「他们太软了。他们不懂怎麽指导我儿子。我才知道怎麽
指导他。我（跟球哥）说就去夺胜就对了，不要再混了。」
"He's been away from me too long. I see tendencies in his game — they're
trying to baby him a little bit," said LaVar, who has drawn headlines for
refusing to thank President Donald Trump for his role in helping another
son, UCLA's LiAngelo Ball, return from China following shoplifting charges.
球爸说：「他离开我身边太久了。我看得出他比赛的倾向----他们尝试要呵护他。」
（本段後半在提球爸因为二球事件跟川普打口水战的事）
"What I mean by babying (Lonzo), 'He'll figure it out.' It ain't about that.
'Be patient with him?' Ain't no patience if you're winning. They're letting
it go too easy, saying they're a young team. Forget about that! Put the
(onus) on them. Say, 'You guys need to win. You've got enough talent. Win
some games.'"
「至於我说『当婴儿对待』是什麽意思，『他自己会领悟的。』跟耐不耐心无关，『对
他要有耐心？』如果一直赢球的话，还要什麽耐心。他们太容易放下（败仗）了，藉口
说自己是年轻的队伍，少来了吧！要给他们扛起（责任）来，要说：『你们要给我赢球。
你们天赋都很够了。给我去赢个几场来。』」
Asked whether he has a specific problem with head coach Luke Walton, Ball
replied, "No, I have a problem with losing."
当被问到对总教练华顿是否哪里有特定的不满时，球爸回答说：「没有，我只对输球
不满。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.141.48.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1511311352.A.060.html
1F：嘘 gwaykuo : 先嘘 11/22 08:44
2F：嘘 RicFlair : 继续嘴啊 还真有脸说 11/22 08:44
3F：嘘 lsslz : 球爸文必嘘 11/22 08:44
4F：推 DogBe105 : 哇靠开始欣赏球爸了 11/22 08:45
5F：嘘 C00L : 滚啦 行销天才快去中国卖阿 11/22 08:45
6F：嘘 LBEX : 我也不满 根本该把你儿子冰起来 11/22 08:45
7F：嘘 s6h0a5n1e2 : 看那精美的命中率 11/22 08:45
8F：嘘 JayFans0610 : 秤秤自己斤两再来批评 11/22 08:45
9F：嘘 s155260 : 这种命中率的後卫也只有la让他先发 11/22 08:45
10F：嘘 REI3173 : 战完救你小偷儿子的总统，再战选你儿子的球队的教练 11/22 08:45
11F：→ REI3173 : ，赞赞赞 11/22 08:45
12F：推 nini04060 : 乡民会说当父亲没问题 还非常棒 11/22 08:45
13F：嘘 narutotha : 爽 11/22 08:46
14F：→ kkevil : 等球哥的命中率有超过4成 我就补推 嘴爸 11/22 08:46
15F：嘘 Angel0724 : 干话王 11/22 08:46
16F：嘘 cloudenvy : 来了 11/22 08:47
17F：推 AngelNo13 : fire walton 让 LaVar来当总教练 11/22 08:47
18F：嘘 cct1121 : 他是要应徵教练逆 11/22 08:48
19F：推 SpadeR : 我觉得是耶 看过球爸带高中队的影片 他很严格 11/22 08:48
20F：→ WLR : 他是一只因而 11/22 08:48
21F：推 GenesisXD : 看文章内容还ok啊 水货版还不是整天嘴教练 11/22 08:48
22F：推 gaiaesque : XD 11/22 08:49
23F：嘘 karta1992560: 狂 11/22 08:49
24F：嘘 kirchize : 真的是干话王无误 11/22 08:49
25F：嘘 l5i9hbba : 你为什麽不讲讲你儿子的投篮姿势 11/22 08:49
26F：嘘 EMPCHOU : ...... 11/22 08:49
27F：推 answermangtr: 真的太软了 应该直接下放发展联盟 11/22 08:49
28F：→ l2l : 这球可以丢了 11/22 08:51
29F：嘘 James78923 : SOFT BALL 11/22 08:51
30F：推 bangch : 除了只有他能执教球哥以外没啥问题啊 11/22 08:51
31F：推 purplebfly : 球爸:你看快艇都可以让球员爸爸当总教练了,湖人为何 11/22 08:52
32F：→ purplebfly : 做不到?? 11/22 08:52
33F：嘘 w6886x : 真想看到湖人球团因为他爸的嘴冰他儿子 11/22 08:52
34F：推 walithey : 我的冠军女儿吗 11/22 08:53
35F：推 ATSEVEN : 球爸想干掉湖人教练 11/22 08:54
36F：嘘 ppo7741 : 有病 11/22 08:54
37F：推 slimak : 翻译：我想当教练 11/22 08:54
38F：嘘 xxxicexxx : 美国余天 11/22 08:54
39F：→ Raskolnikov : 带回去自己教罗 11/22 08:55
40F：推 CMPunk : 球爸根本不是好教练好吗 说什麽湖人太呵护球哥 他 11/22 08:56
41F：→ CMPunk : 自己还不是放任球三不防守刷数据 11/22 08:56
42F：推 jyekid : 终於来了 不意外 11/22 08:57
43F：→ CMPunk : 然後球队输很多分时在暂停时只会一副嘲讽自己队员 11/22 08:57
44F：→ CMPunk : 的样子 11/22 08:57
45F：嘘 belucky : 湖人有种就冰ball一场 让他老爸闭嘴 11/22 08:58
46F：推 scatology : 说得很好 11/22 08:58
47F：嘘 yutete : 北七 11/22 08:58
48F：嘘 xo1100 : 终於忍不住开炮了齁 11/22 08:58
49F：嘘 KeMBaWallKer: 他从小到大是不是没被打过 11/22 08:59
50F：推 guesswho : Too soft 11/22 08:59
51F：→ bobo30 : 嘘 11/22 09:00
52F：嘘 Damnguy : 湖迷变球爹黑 湖黑变球爹迷ZZZ 11/22 09:02
53F：推 RickyRubio09: 讲的没错阿 11/22 09:02
54F：→ Damnguy : 要不是长得像,都得怀疑球哥怎麽会是他儿子了 11/22 09:02
55F：嘘 tzongyao : 翻译:把球给水球 11/22 09:03
56F：→ Damnguy : 球三性格似乎就满像他爹的 11/22 09:03
57F：嘘 killer922 : 闭嘴啦 臭尼哥 11/22 09:04
58F：→ ppccfvy : 日常 11/22 09:04
59F：嘘 steven790303: 可怜 11/22 09:04
60F：嘘 esaka : 可怜 11/22 09:06
61F：推 urgrandpa : 球爸当教练的风格就跟现在一样啊，一支嘴吱吱叫 11/22 09:06
62F：嘘 apple7433922: 嘘个 11/22 09:07
63F：→ FatalLuna : 早说会对干教练团了 再来就干球团了 11/22 09:08
64F：→ kaede0711 : 管不住的大嘴巴 11/22 09:08
65F：嘘 wylscott : 你儿子那命中率在别队早就降到替补 11/22 09:09
66F：嘘 vincecarterx: 他真的很废 11/22 09:09
67F：推 pttgodness : 说把球冰起来的拜托去看看比赛 看没有球在场上的时 11/22 09:10
68F：→ pttgodness : 候湖人其他後卫怎麽打球的 11/22 09:10
69F：→ Mei5566 : 哈哈哈 11/22 09:11
70F：嘘 yeustream : 这家伙好烦 11/22 09:12
71F：嘘 palkuangdau : 魔术当初的话现在看起来有点好笑... 11/22 09:12
72F：嘘 a23521323 : 水球一家的日常哈哈 11/22 09:13
73F：嘘 textile5566 : 拿高中出来比也太好笑了吧 11/22 09:14
74F：推 herculex : 真的对他太好，先坐一个球季板凳再说 11/22 09:14
75F：推 JessicaA1ba : NBA卡戴珊，超会找镁光灯的 11/22 09:14
76F：嘘 leo755269 : 新秀就上平均超过30分是呵护三小啦 呵护是温板凳懂? 11/22 09:14
77F：推 pounil : 没事没事 行销而已 看球爸多会行销啊 11/22 09:15
78F：→ LBEX : 冰他换人先发和让替补上场顶一顶是不同概念吧 11/22 09:16
79F：推 holidaypan : 讲的明明很好...崩溃的人是？ 11/22 09:17
80F：推 cola0205 : 他讲的对阿 每年湖人开季前都讲些543 输得差不多就 11/22 09:17
81F：嘘 iamaq18c : 只会讲屁话 连该怎麽打一点建议都没有 笑死人 11/22 09:17
82F：→ cola0205 : 开始坦 然後开始物色明年选秀大物有谁 11/22 09:17
83F：嘘 jellyno1 : 好白痴啊XD 11/22 09:18
84F：推 OneCell : 确实太软 应该公开指责他的不是 11/22 09:18
85F：→ sodes711 : 我鹅纸以前不是这样的 一定是湖人带坏他 11/22 09:19
86F：嘘 iamaq18c : 球爸粉快出乃护航阿~~~ 11/22 09:20
87F：嘘 poolo : 废 11/22 09:22
88F：→ loserloser : 看他这麽铁湖人应该先冰他 跟他说机会是自己争取的 11/22 09:23
89F：→ loserloser : 冰到他命中率3成才能先发 11/22 09:23
90F：推 jyekid : 之前不是才有人拿球爸不会干教练团的文洗白他吗 11/22 09:24
91F：→ FatalLuna : 改他出手姿势会不会被干啊 科科 11/22 09:25
92F：推 coox : 球爸放任儿子用那鸟姿势投球早就不是教练的料 11/22 09:26
93F：嘘 erosha : 到底脑子是不是有问题啊??? 11/22 09:27
94F：推 iori2968 : 湖人球团可不是吃素的，那可能让他这样为所欲为 11/22 09:29
95F：→ iamaq18c : 球爸如果有那麽强 早该知道球哥的投球姿势有问题了 11/22 09:29
96F：嘘 tnpaul : 请版主禁止此人渣之相关报导 11/22 09:29
97F：推 JessicaA1ba : 这次我觉得球爸没说错，这只湖人的球员很强的，给Br 11/22 09:29
98F：→ JessicaA1ba : ad Stevens 带可以东区冠军 11/22 09:29
99F：→ a9564208 : 你说的没错但你儿子命中率不行 11/22 09:30
100F：嘘 ltameion : 快交易掉吧 11/22 09:30
101F：→ JessicaA1ba : 教练有点烂 11/22 09:30
102F：推 fishit : 不得不说他的AAU球队真的韧性超强 11/22 09:31
103F：→ fishit : 对上身材大两号的球队也没在怕的 11/22 09:32
104F：嘘 HolyBugTw : 冰他儿子一整季，等他回去指着老爸鼻子抱怨，马上解 11/22 09:32
105F：嘘 abelyi100 : 湖人快硬起来，把他交易掉 11/22 09:34
106F：→ abelyi100 : 阿不过千万别丢到篮网就是了 11/22 09:35
107F：嘘 allmygod : 赞欧 仇恨集满满 11/22 09:36
108F：嘘 yor : 应该直接下放到发展联盟才对 11/22 09:36
109F：嘘 genuineet : 这种文章已经看腻了...他只是想制作话题 11/22 09:38
110F：嘘 ghostxx : 球爸真的很硬，才有本事教出小偷儿子还觉得这没什麽 11/22 09:38
111F：推 clayman543 : 一堆嘘的是没看文吗 球爸这次说的很中肯 11/22 09:38
112F：→ same60710 : 球爸：我要当Rivers二号执教小孩 11/22 09:40
113F：嘘 WAYNE1989 : 开季没多久就这样 湖人再输他只会讲得更难听 11/22 09:40
114F：嘘 sj210444 : 湖人赶快认赔杀出 把水球下放发展联盟吧 11/22 09:41
115F：嘘 a1c2x3 : 吵死了 11/22 09:42
116F：推 joyallen : 那麽会自己去买一只球队，然後跟河流一样，想放谁就 11/22 09:43
117F：→ joyallen : 放谁，爱怎打就怎打，OK? 11/22 09:43
118F：嘘 kobi0910 : 完全照剧本走 11/22 09:44
119F：嘘 hcder4126 : 下去好吗 11/22 09:48
120F：嘘 a9527a : 投篮好好教好吗？ 11/22 09:49
121F：嘘 CCFACE : 嘿~ 胖虎说话了 11/22 09:50
122F：嘘 wx190 : 这麽嘴被针对怪教练？ 11/22 09:54
123F：嘘 badguy666 : 就废柴 是要赢个屁 11/22 09:54
124F：嘘 bbbjjj : 嗯... 11/22 09:54
125F：嘘 Heedictator : 垃圾话多，吉娃娃叫在大声也不会变藏獒啦 11/22 09:55
126F：嘘 yellowboy : 偷爆 11/22 10:01
127F：推 Blazeleo819 : 湖人教练团也没差吧,就照他们自己的计划走,球爸真的 11/22 10:02
128F：→ Blazeleo819 : 爱嘴也没办法有什麽实际上的作为 11/22 10:03
129F：推 osiris34 : 他和他的冠军男儿? 11/22 10:03
130F：嘘 kobe7610 : 真的很爱该 11/22 10:03
131F：→ colan8 : 不过我觉得他说的也没错就是 就是要BALL上第四节 11/22 10:08
132F：→ colan8 : 让他惨过才能爬起来 再成长 11/22 10:08
133F：嘘 zzyzx : 闭嘴泥哥 11/22 10:09
134F：→ FatalLuna : 这投篮命中率还不惨吗? 11/22 10:10
135F：推 hygen : 开始了 11/22 10:13
136F：嘘 iamaq18c : 他只是个新秀 真把他当救世主在用喔 11/22 10:15
137F：→ iamaq18c : 打得再烂第四节也要让他打好打满? 11/22 10:15
138F：嘘 AmadeusTsou : 毒瘤欸 11/22 10:16
139F：推 joyallen : 何德何能要整个球队来迁就你？当自己LBJ? WB? 11/22 10:19
140F：→ kakain : 眼中只有胜负 啥话都好意思说出口 11/22 10:20
141F：嘘 a3221715 : 猪爸爸 11/22 10:21
142F：嘘 ppt12527 : 疑,我怎麽看到很多时候都是水球运过半场,传球 11/22 10:22
143F：→ ppt12527 : 然後就没了,队友也不会再把球传给他,那其他後卫 11/22 10:22
144F：→ ppt12527 : 做不到这样吗? 11/22 10:23
145F：嘘 hlb5828 : 洨你阿嬷 11/22 10:23
146F：嘘 Gato : 终於开始了XD 11/22 10:23
147F：推 MARTINA3016 : 他跟马川真是兄弟，都靠嘴炮走天下 11/22 10:27
148F：嘘 ffgghhjj : 本来行销的还不错 现在歪了只剩反感 11/22 10:33
149F：→ potterpig : 这咖怎不说自己儿子这麽水阿? 11/22 10:37
150F：嘘 befly10015 : 真的很讨厌他 11/22 10:37
151F：→ befly10015 : 儿子都被你拖累 11/22 10:37
152F：嘘 shivaeye : 湖人这几年有签运可是都签不到适合的人- - 11/22 10:39
153F：嘘 benallen : 再呛就把你儿子塞冷冻库 11/22 10:40
154F：→ Snowman : 开始了开始了，等你嘴球团等好久 11/22 10:49
155F：嘘 w130132132 : 你儿子水成这样还敢说话？ 11/22 10:50
156F：嘘 GothicMetal : 笑死，用嘴炮就能赢喔，当别队没天赋？ 11/22 10:54
157F：嘘 aatt43a : 怪兽家长来罗 11/22 10:55
158F：嘘 TDKnight : 想当教练了吗 11/22 10:56
159F：嘘 DarkHolbach : 讲真的，现在湖人的阵容，Walton算是带得不错了吧 11/22 11:00
160F：→ DarkHolbach : ，防守从去年的倒数，带到现在前段班，这样还不够 11/22 11:00
161F：→ DarkHolbach : 吗？这阵容你给波波带也不会好到哪去。 11/22 11:00
162F：嘘 Necro927 : 选球员送教练和总经理 这家人真的够了 11/22 11:02
163F：→ DarkHolbach : 球爸自己带队也没好到哪去，就放任球三不防守跑快 11/22 11:02
164F：→ DarkHolbach : 攻，然後给的主意也很烂，什麽把球放四节在场上， 11/22 11:02
165F：→ DarkHolbach : 连LBJ都不会打满四节 11/22 11:02
166F：嘘 forbidden110: 他爸真的是北七 11/22 11:04
167F：嘘 lolucky531 : 教练该硬起来 丢下去发展联盟才对 11/22 11:10
168F：嘘 ConsumerHD : 北七 11/22 11:11
169F：嘘 sniper8071 : 不是说不会干涉吗zzzzzzzz 11/22 11:27
170F：嘘 boy50292 : 你儿子这表现还能先发就要谢天谢地了 11/22 11:33
171F：嘘 kay1030 : 不要让他儿子上场就搞定赢球跟他放炮的两个问题了啊 11/22 11:33
172F：推 choyourmilk : 球爸 教育家 11/22 11:34
173F：推 RonaldPan : 直接下放啊 11/22 11:52
174F：嘘 XJY13 : 你儿子投篮问题就是很大 为什麽当时你不教好 11/22 12:04
175F：嘘 Inception201: 闭嘴好吗 你什麽咖啊 11/22 12:06
176F：→ ericf129 : 球爸别再出来讲话了好吗 11/22 12:24
177F：嘘 steven89185 : 这人有什麽问题？ 11/22 12:30
178F：嘘 DASHOCK : 真恶心 管好自己儿子当贼吧 11/22 12:35
179F：推 zft777 : 今天目前是1/8？ 11/22 12:40
180F：推 neos042 : 再度抢占版面，行销成功！ 11/22 13:34
181F：嘘 moo810515 : 垃圾球爸 11/22 16:45
182F：→ MarcPolo : 终於喷球团了 等好久啊 下一个就是喷队友 11/22 17:53
183F：→ MarcPolo : 我看你儿子要怎麽混下去 11/22 17:53
184F：嘘 allenthai : 看一次嘘一次 11/22 18:44
185F：嘘 shawncarter : 杂碎闭嘴 11/23 03:36
186F：嘘 sy4826951 : 继续嘴啊 11/23 07:54
187F：→ IRPT001 : 想当河流? 11/23 19:53