本篇内容来源为奥术一周年时，於Reddit r/Arcane举办的AMA 回答问题者为两位主创Christian Linke和Alex Yee，以及後来加入的编剧Amanda Overton Reddit AMA连结： https://reurl.cc/OvL9G7 由於AMA共有三人回答问题，为区别回答的来源，回答的字句会以颜色区分回答者 Christian Linke Alex Yee Amanda Overton 本篇选了AMA中我觉得比较有趣的30题，有兴趣的人也可以到原文中寻找其他问题，说不定 还有一些你感兴趣的内容。 最後，因为我不是专业翻译，若对内容有任何疑问或建议，还请大家不吝指教，先感谢 各位了(鞠躬) 然後别问为什麽都快两周年了才发这种东西... ------------------------------------------------------------------------------ 剧情、第二季相关 1. 第二季什麽时候推出？ ▶ B-) 2. 如果要用一个单字来形容第二季，你们会选哪一个呢？ ▶ 「战争」(war) ▶ 「卢比孔河」(Rubicon) ▶ 我比这些人还要感性一些，但我会选「宽恕」(forgiveness)。 注：卢比孔河(Rubicon)在此应该是指Crossing the Rubicon这个谚语，为破釜沉舟、 无法回头的意思) 3. 我们之後会看到分道扬镳前的希尔科和范德尔吗？或者有希尔科作为父亲照顾吉茵的 回忆片段吗？ ▶ 说实话，会。 ▶ ▶ 小暴雷，这集总会让我哭出来。 4. 第二季会是关於皮尔托福和佐恩的最後一季吗？ ▶ 我不认为回答这个问题真的对你有帮助，所以我就不回答了 5. 第二季里会有吉茵珂丝和艾克之间更多的互动吗？ ▶ 噢，会的 6. 第二季里会有床戏吗？ ▶ 唉恶，才不要！恶心！ 或许吧 ▶ ▶ 他们请我回来写第二季，那就代表会有床戏。就是我让第一季有床戏的。 ▶ 嗯…有什麽人选吗？ ▶ ▶ 不知道耶，Alex。我没在社交媒体上看到任何让我觉得大家在意这件事的东西。 ▶ ▶ ▶ https://twitter.com/praeco/status/1589133062868434944 注：该连结为Christian的推特，内容大家就自己看图吧XD 7. 你们认为吃凯特琳x菲艾这对的人会在接下来几季感到开心吗？ ▶ 有你们会应该会(probably)喜欢的部分，也有你们可能会(might)讨厌的部分 ▶ ▶ 两段都是我负责的，而且它们会让整部影集变得更好！ 8. 是希尔科帮吉茵珂丝编辫子的吗？ ▶ 是，但不论他怎麽尝试，他的技术还是一蹋糊涂。後来他找人发明了一台能帮吉茵珂 丝编辫子的机器，但吉茵珂丝老是在改造那台机器，直到有一次那台机器在编辫子时 差点勒死她。希尔科也有叫过赛薇卡帮忙编辫子，但赛薇卡威胁要辞职。 所以最後，希尔科还是得帮她编辫子，直到她长大到学会自己编辫子为止。 ▶ 最喜欢的答案，爱死你了兄弟。 9. 梅尔·梅德拉达有可能在第二季回归吗？:c ▶ 完全有可能。(Solidly possible.) 10. "Our Love"的封面图是太阳下的两位女孩，根据他们俩人的服装配色，他们是代表着 皮尔托福和佐恩吗？ ▶ 的确如此！ 11. 我们对第二季的维克特应该抱持什麽期待呢？ ▶ 任何一切(Everything.) 12. 范德尔和吉茵珂丝之间的关系深厚吗？吉茵珂丝会认为范德尔背叛了希尔科吗？ ▶ 范德尔和她之间的关系不如与菲艾深厚，范德尔是菲艾所敬仰的对象，菲艾则是爆爆 所敬仰的对象，我不认为吉茵珂丝会将发生的事情怪罪於范德尔身上，但现在的她会 认为范德尔选错边了。 13. 我们会看到菲艾的腹肌吗？ ▶ 我会把这点列入要求中。 ------------------------------------------------------------------------------ 制作相关 1. 有计画公布第一季的脚本吗？ ▶ 有计画！不过我们还没整合好各种不同的版本，而且部分会牵涉到第二季的剧情， 所以我们还需要找时间来处理堆积如山的第一季脚本。 2. 有计画推出设定集吗？ ▶ 有一本正在制作当中！几个月前我有与Fortiche和Riot的成员讨论过这件事，尽管我 不确定目前的进度，但绝对会推出的。 3. 我知道你们并不是来自传统的好莱坞业界，这也正是为何我喜欢奥术的其中一点。 那你们是如何学习制作一档节目？又是如何将这麽丰富的情绪和寓意浓缩在结局之中？ ▶ 一开始，我们完全不知道怎麽制作一部电视影集，我个人是看了很多关於组织故事及 剧本创作的书籍，老实说大多都不是很有用，但它们都有提到分幕结构的框架，以及 人物导向的剧本形式。 我们花了很多时间与业界人士开会讨论，试图找到创作电视影集脚本的秘诀，但最後 发现根本没有这种东西，在了解到这点後，反而能让我们下定决心来找出属於自己的 方法。现在，我们已经有一套指标和程序来检视角色和故事情节，当你想要写出一个 复杂的故事时，难免会有杂乱无章的时候，但这只是过程的一部分而已。 对我来说，一个好故事是关於艰难的抉择，许多剧作家都提到不要用角色推动的方式 写出角色推进的形式。假如你今天对你笔下的英雄角色提问，问他们愿不愿意抵御外 星人入侵拯救世界，回答一定是「废话，当然！」，但其实这类角色在这题根本没有 其他选择，不过在另一个问题「他们要如何克服过程中的阻碍？」上就比较有趣了， 不过在推进故事上也不是完全自主的。 我和Alex的方式是让角色面对代价高昂，甚至是不可能的选项，藉此让故事推动下去。 ▶ 对我来说，重点是角色的希望及恐惧，不只你自己要了解，也要确保观众都能认知到， 再藉此将角色推向看似不可能的选项。除此之外，还要让人们共情他们的希望和恐惧， 就如Christian所说，因外星人入侵而死亡的恐惧无法让人感同身受，赢下一场内战的 希冀对大多数人来说也难以共情，但希尔科对佐恩独立的理念可以让人们产生共鸣， 因为这份祈求是源自於他想赢回范德尔的尊重。假如没有那份尊重，希尔科畏惧自己 又被看作低等的蝼蚁，就如他这辈子无法摆脱的社会阶级。永远都觉得自己不够格， 所以渴望能从有强烈情感联系的家人上得到认同。这就是我认为的「人物导向」的故事 形式。 4. 当你们在撰写剧本的时候，在叙事上所遇到最复杂的部份是什麽呢？ ▶ 我们希望我们的角色是「真实」的，会做出不完美的决定。第三集的结尾很吓人， 因为菲艾和爆爆都把事情搞砸了，做出了糟糕的抉择。但同时，我们不想他们因为 这些选择而彻底断绝关系。 吉茵珂丝和希尔科这类角色不断地谋害及操纵它人，观众还能对他们产生感情吗？ 这就是我们让这类角色在充满风险的行为及决定下所达到的微妙平衡。 ▶ ▶ 我认为这来自於能让人共感的动机。吉茵珂丝(包括爆爆)一直都渴望能证明自己的 价值 — 证明自己值得姐姐的信任、值得希尔科的信任。 我们不该有证明自己值得被爱的责任，尽管形式可能不同，但这是我们都会面临的 挣扎。而当你能与一个做了错误决策的角色共情时，你更能原谅这名角色的决定。 我一直都说，我喜欢因错误理由做了正确决定的角色，或因正确理由做了错误决定 的角色，除此之外都很无聊！ 5. 在佐恩独立後，希尔科对此有什麽规划呢？他有想要改善佐恩的想法吗？那你们对於 希尔科有什麽想法呢？你们有预期他这麽受欢迎吗？ ▶ 希尔科是一位非常特别的角色。在早期开发阶段，我们讨论到各个角色心中的芥蒂， 对希尔科来说是「低人一等」(being "the dirty little thing")： 无论如何都不够格，上层的人永远都瞧不起他。 他完全无不能忍受这点，即便摆脱这种身分的代价是他的生命，他也无所谓，毕竟他 没有什麽能失去的。 在第一季的结尾，他太晚才了解到一个人有所挂怀的处境。就跟范德尔一样，当你的 意识形态威胁到你所爱的人，激进的理念也会变得踌躇。 「这一切都说得通了，兄弟。」 我不认为他有任何佐恩独立之後的计画。毕竟打从一开始，这就像是不可能会实现的 白日梦。而且我认为，假如这个梦想化作现实，反而可能会毁了他。 我们没有想到大家会这麽喜欢希尔科，Jason Spisak 的表现非常出色，实在很难用 言语去形容他演出中的多变性。 ▶ 我们一直都很喜欢希尔科和范德尔的关系，他们之间的裂痕昭示了姊妹间的代沟。 这正是我们想要谈论的故事。我认为希尔科一直都想改善佐恩，但进步向来伴随着 牺牲。重点是谁能让他认知到这点，而且当那个时刻来临，谁会是他心中重视的人。 希尔科是一位会让你越写越上瘾的角色，但我们也没预期他能这麽受粉丝喜爱。 当我知道有些人把他看作一位父亲角色更甚於范德尔时，我真的深受震撼。 ▶ ▶ 对我来说，《奥术》的故事核心在於这对姊妹究竟会不会步上她们父辈的後尘。 当菲艾和吉茵珂丝之间的故事逐渐揭晓，我希望你们能看见她们与范德尔和希尔科 之间的对比和相似之处，并渴望她们做出不同的选择，尽管看似不可能达成。 6. 你们原先就打算要设计一个腐化/培植他人的反派，作为吉茵珂丝转变的催化剂吗？ 还是说希尔科是在开发中逐渐转变，成为剧本中所需的角色呢？ ▶ 我们在早期阶段就想要一位非英雄的「斯文加利」(这是Christian的说法)在前三集中 作为范德尔的对立面。因为要是每个出场角色都是英雄，整个世界观感觉太狭小了， 而且我们喜欢主要反派是一位需要他人来替他作战的设定，和英雄联盟正好相反。 但我们原本没有打算让希尔科在後半季有这麽多的戏份，事实上，我们还挺担心在 推进菲艾和吉茵珂丝的主线时，他的戏份会不会太多？ 我还记得我们曾经自问，最後希尔科究竟会不会为了佐恩的愿景，而把吉茵珂丝 交出去。 注：斯文加利(Svengali)为英国小说《泰莉碧》（Trilby）其中的角色，他利用催眠术 操纵主角泰莉碧成为着名的歌手 7. 你们认为这个影集可以成为未来诉说其他区域故事的媒介吗？ ▶ 我们当然想开发其他区域，但我们也看过不少作品急於塞入太多不同的面向和观点。 我们认为应该要先成功地扩大世界观。总而言之，未来是一定会谈到其他区域的， 但我们要先掌握好我们说故事的步调。 8. 为什麽会命名为《奥术》呢？ ▶ 魔法联系着我们的世界，每个区域和英雄都与之有不同的关联。 9. 以你们刚开始制作这部影集时的角度来看，哪位角色现在的模样和当初预想时相差 最大呢？ ▶ 当然是维克特，但我话就说到这里了;P 10. 我很喜欢《奥术》的其中一点是整部剧里没有「赘肉」，没有任何一幕让人感到脱节 或多余，仍然让整个世界栩栩如生。诺克萨斯的部分就是一个很好的例子，扩大了整 个世界观却不影响主线剧情的步调。 我知道是整个团队来决定画面的去留，但我想知道你们做决定的准则是什麽呢？ ▶ 有些人会说《奥术》的节奏太急促，但我和Alex都喜欢每集都有推进故事的步调， 我们喜欢的电视影集中，多少都有几集跟主要剧情没有关联，但我们不想要这麽做。 我们是以分幕的结构来规划集数，每位角色的故事线都分为三幕，再加上转折点来为 未来的冲突做铺陈。 我们写作室里有一张纸，列着我们对於一个成功的场景必须拥有的条件： -这个场景能让角色有什麽发展？ -这个场景能如何推进主线剧情？ -这个场景能让观众更了解整个世界观吗？ 虽然不是每次都能符合上面三点，但至少也要达到其中两点。 11. 有没有一些画面或动作是你们很想要纳入影集中，但因为它们没有正确推进角色的 故事转折，或是违背了角色在剧情当下应有的反应，导致这些画面被重写或删减？ 或是说，在被删剪或重写的桥段，以及你们认为观众一辈子都不会知道的画面中， 哪一个是你们最自豪的呢？ ▶ 原先在第七集中有一段关於艾克和爆爆的回忆，发生在第三集结尾的几个月後，艾克 尝试要从希尔科手中救出爆爆，但爆爆拒绝跟他一起走，「爆爆已经死了。」 那是非常动人的一幕。 但…有时候就是你最爱的那段非得上断头台。动画昂贵，时间就是金钱。 12. 最容易和最难描写的角色分别是谁呢？ ▶ 我会说吉茵珂丝和希尔科最难写，他们都是别具一格的角色，Alex是我们之中描写 这两位台词的专家。 ▶ 角色们各自有各自的难处，但是以平均来说，翰默丁格和杰西比吉茵珂丝和希尔科 好写多了。 13. 你们是否有一些灵感或点子，但已经太晚，来不及放进去作品中呢？ ▶ 有，而且常常发生;)。但就如智者所说：「艺术从未完成，只是被放弃。」 注：该句话原文为"Art is never finished, only abandoned"，出自达文西 14. 在剧中有什麽叙事或美术上的细节，虽说对剧情没有重大的影响，但是是你个人 很喜欢的呢？ ▶ 天…多到数不清；)。我们与Fortiche合作的美妙之处就是艺术家拥有自主权，有一个 一个Alex很喜欢提到，而且我们也很爱的例子是希尔科办公室的烟灰缸。我们并没有 要求把它做得像吉茵珂丝用她招牌的怪诞风格改造了一番，这是他们自己决定的。 他们只是被要求设计一个菸灰缸，然後想说：「除了最基本的，我们还能做些什麽？」 然後他们真的实行了，结果正如大家所见，一个有故事的烟灰缸诞生了。 15. 当你们在制作配乐时，你们是怎麽筛选适合的歌手和音乐呢？有没有哪位创作者是你 们想要他来参与，但最後没有实现的呢？ ▶ 一开始是先由Fortiche找出每集适合插入「MV」的段落，我们通常会以分镜图中的风格 和情绪为基础，来寻找适合的合作对象。 我们大概会列出一张包含5~10位创作者的名单，接着开始联络他们。 第一季的制作过程中，真的很难找到愿意合作的创作者，因为我们不是有名的业界 公司，而且很多创作者对动画影集不感兴趣。幸运的是，我们的合作者是真的相信 我们的愿景，并非因为这是通往成功的捷径而加入。 16. 你们最喜欢的段落是哪一个呢？ ▶ 这个问题真的很难回答，真要说的话，我会选家庭晚餐(第九集结尾)，我还是对 Fortiche在这段动画中能激起的情绪感到赞叹，桥上决斗(第七集结尾)也带给我 类似的感受，我很喜欢这段与音乐的结合，以及其承载的资讯量。 吉茵珂丝和查克(第六集中段)也不错，尽管不论以分幕或整部影集的剧本来看，这样 一个单纯愚蠢的段落感觉不符合整体的调性，但我很高兴这段能存活到最终版本。 ▶ ▶ 我就知道你会认同查克那段！RIP查克。 注：Christian没有回答这题，但有在其他提问中回覆最喜欢的段落为第六集结尾。 17. 10个范德尔大的翰墨丁格或75个翰墨丁格大的范德尔，你比较想对上哪位？ ▶ 我感觉75个翰墨丁格大的范德尔挺难对付的，而10个范德尔大的翰墨丁格则是蠢到 还可以与之一战的程度。 我还真不知道要选哪个，但至少我会笑死。 ▶ 有炮台还是没炮台？ ------------------------------------------------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.100.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1693484086.A.D1D.html 我要许愿第二季有希尔科帮吉茵绑辫子的桥段XD ※ 编辑: LightEcho (1.174.100.154 台湾), 08/31/2023 21:36:43