作者d86249 (金羊)
看板LoL
标题Re: [闲聊] LMS怎麽找不到余霜这种访问？
时间Sat May 18 20:33:55 2019
有人想看其他几个访问的学经历...
※ 引述《yiwangneko (活了一百万次的猫)》之铭言：
: 余霜
: 毕业於中国传媒大学，双语（英语）主持。曾在中央电视台以及多个门户网站担任主持。
: 小熊
: 实况主
文化大学观光系
在担任LMS采访以前最早是炉石战记主播
: JCRE
: 鸡舍原员工
政治大学法律系
同台赛评，後来兼任访问
: 阿乐
: 实况主
淡江大学 国际企业系
从小学习音乐
外拍模特、表演艺人
: 这样一比就很明白了，人家大学专业就是访问，我们是拿实况主来充数
: 专业跟业余比要怎麽比==
: 所以也不用太苛责LMS的主持人ㄌ 中文访问能顺顺的就好
就是其他赛区是从接受专业访问或是新闻专业的人才地方聘请
我们LMS是直接找网路红人或是有名气的人兼任
XG立下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.170.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1558182837.A.256.html
1F：→ chigo520 : 专业人才你毕业会想去G社还是去新闻台当培训主播? 05/18 20:34
※ 编辑: d86249 (220.133.170.159), 05/18/2019 20:36:22
2F：→ Dvdkuo : 其实余霜姐姐的英文有时候还是没翻好 05/18 20:35
3F：→ donnolove : 有这种专业能力会想在电竞圈发展的不多吧 05/18 20:36
4F：→ t81511270 : 没翻好的时候 他会呼带过 有经验 05/18 20:36
5F：→ Puye : 要看请不请得起 人家愿不愿意来 05/18 20:37
6F：→ Wardyal : 重点是临场很猛，我相信6成乡民都听得懂Caps在讲甚 05/18 20:37
7F：→ Wardyal : 麽，可是能够翻译出来而且那麽顺那麽好听就很难了 05/18 20:37
8F：推 giveUstars : 你要付得起同等他能力的薪水 05/18 20:39
9F：推 ufokid : LPL能花钱练功练很久 LMS还会找0经验的用一次就丢 05/18 20:42
10F：推 xgMd1trtw : 拜托 余霜这种即时口译是爆炸难，听的懂但你要马上 05/18 20:44
11F：→ xgMd1trtw : 翻出来这非常非常难，外文系毕业也没几个做的到 05/18 20:45
尤其是要翻译的通顺，要得体不失礼
还要能够带热现场气氛，不是只有英文能力好就行
12F：推 Gummywe : 就钱不够多啊 有啥好解释的 05/18 20:46
13F：→ fnb10803 : 观众就很好满足啊 05/18 20:46
※ 编辑: d86249 (220.133.170.159), 05/18/2019 20:48:34
14F：→ zxm50191 : 没啊 哪会难，上一篇文说112一堆啊 嘻嘻 05/18 20:47
15F：推 drinkmywater: 对英文强的人来说真的不难啦 只是现场要翻译 要访 05/18 20:50
16F：→ drinkmywater: 问 不打结的功力很强 05/18 20:50
17F：推 allenng : 英文听懂不难，但要即时转译中文表达出来就不简单~ 05/18 21:24
18F：→ kkkaq123 : 结论低薪穷忙 可以吗 05/18 23:14