https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190426-00010003-realsound-ent 阿部寛主演『结婚できない男』続编10月放送决定　「结婚していない男性を癒すような ドラマに」 　2006年7月から9月にかけて放送された阿部寛主演ドラマ『结婚できない男』の続编が 、10月期のカンテレ・フジテレビ系火曜21时枠で放送されることが决定した。 【写真】犬と戯れる阿部寛 　偏屈で独善的で皮肉屋だが、どこか憎めない独身の建筑家・桑野信介（40）が、女性 との出会いをきっかけに恋爱を意识し、结婚を真挚に考えるまでの日常を、リアルかつ コミカルに描いた『结婚できない男』は、2006年当时、“未婚”に対する斩新な捉え方 を提示し、大きな话题となった。 　阿部が演じる桑野信介は、腕のいい建筑家。建筑事务所で代表を务めており、特にキ ッチンや家族の集まるリビングルームの设计に高い评価を得ている。ルックスもさるこ とながら、収入も人并み以上。女性をひきつける要素をすべて持っているように思える が、人生で一度も结婚の経験はない。そこには、桑野の独特な性格に原因が……。 　仕事はスピーディーに抜かりなく仕上げるものの、プライドが高くこだわりが强い故 に、建筑现场の栋梁との冲突は日常茶饭事。时にはクライアントからの要望に対しても 「无理だ」「わがままだ」などと文句を言ってしまう。日常生活では、隣人から自宅で の食事に诱われても「どうせ残饭処理だろ？」と返してしまうなど、周囲の亲切心を度 々あだで返す。さらには、頼んでもいないのにうんちくをひけらかしたり、自分と同じ レベルの高い知识を持たない人たちに、きつく当たってしまったりする。 　また、料理・扫除・洗濯も得意な桑野は、自分好みに焼いた高级肉に一人舌鼓を打ち 、クラシック音楽を一人大音量で聴き、映画监赏を一人で楽しみ时间を费やす。多くの 人が踌躇してしまう、“一人焼き肉”や“一人花火”もなんのその。“一人でいること を苦痛に感じない”桑野は、人と群れることなく、一人の毎日を楽しみ、「结婚なんて メリットがない」とさえ思っている。 　偏屈で独善的、そして皮肉屋。そんな桑野の言动は、周囲をいらつかせ、冲突するこ ともしばしば。しかし、不器用なりに一生悬命な彼の言动に、周囲の心は徐々に动かさ れていく。“いい人”とは言えないけれど、どこか憎めず、时に爱くるしささえ感じて しまう男。それが、“结婚できない男”桑野信介だ。ドラマ『结婚できない男』では、 そんな桑野と、桑野に手を焼く周囲の人々の日常が、时にコミカルに、时に感动的に描 かれた。この秋に放送される続编では、前作に続き再び尾崎将也が脚本を担当。偏屈さ に磨きのかかった桑野の日常を、ユーモアたっぷりに描き出す。 　続编は、前作から13年後が舞台。主人公の桑野信介（53）は、以前と同じマンション に一人で暮らしている。13年の间に飞跃的に进んだIT化に合わせ、スマートスピーカー といった最新机器を取りそろえるなど、引き続き独身生活を讴歌中。恋爱においては、 自身の担当医だった早坂夏美と交际まで発展したものの、爱想をつかされてしまい、そ の後破局。少し恋爱モードに倾いていた桑野の気持ちは、再び固く闭ざされ、独り身を 讴歌する生活に逆戻り。50歳を过ぎ、偏屈さにはより一层磨きがかかっている。 　そんな桑野を後押しするかのように、晩婚化が进み、男女ともに生涯未婚率も高まる 日本。一方で、健康寿命が世界一の长寿社会においては、この13年の间で“人生100年 时代”が叫ばれるように。将来のことを考えると、ちょっと不安を感じないでもない桑 野。そんな中、偶然出会った女性たちとの间で、运命の歯车が突然、动き始める。 　続编では、日本の“今”を切り取りつつ、“结婚できない男”桑野信介を再び映し出 す。果たして桑野は今回、どんな女性たちに出会うのか。そして、今度こそ“结婚”の 扉をたたくことになるのか。 　『结婚できない男』の続编の制作にあたり、主演の阿部は「随分长い间结婚してなか ったんですね、やっぱり。彼に再会できることがうれしいです」と、撮影を心待ちにし ている様子。桑野信介という役柄については、「人嫌いなようで、実は人と関わりたく て仕方ない。人のために役に立ちたいと谁よりも强く思っている。そんな彼が仆は好き です」と、桑野への“爱情”をにじませた。そして「13年前よりもさらに结婚しない人 が増えていると闻きます。世の结婚してない男性を癒すようなドラマにしたいです」と 意気込みを语った。 ----------------------------------------------------------------------------- 阿部宽主演的2006年夏季档连续剧「不能结婚的男人」将於今年10月播出续集 故事叙述前作的13年後 阿部饰演的主角桑野信介仍然和以前一样一个人住在同一栋公寓 虽然在爱情方面曾与自己的主治医生早坂夏美发展到交往 但是最後还是让对方失去忍耐度 进而分手 桑野也因此再度把自己封闭起来 50岁过後满口歪理的性格甚至还更上一层楼 不过随着现代人越来越长寿 桑野也渐渐开始对自己的未来感到丝毫不安 就在此时 桑野突然偶然间认识了多位女性 命运的齿轮也因此开始转动 续集编剧将和前作一样为尾崎将也 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.57.156 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1556223045.A.2D8.html ※ 编辑: ericyi (59.115.57.156), 04/26/2019 04:11:15 ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- 似乎很多人不知道田中圭的老婆也有演这部戏 标注一下XD ※ 编辑: ericyi (60.250.135.18), 04/26/2019 17:55:16