异世界悠闲农家Web #060 毕杰尔的女儿与史莱姆(补文) 原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/60/ --------------------------------------------------- 毕杰尔的女儿要来住在村子里。 并不是要来监视村子什麽的，只是希望能普通移居过来的样子。 如果要移居的话，比起女儿更希望是儿子...... 女儿是吗。 虽然是魔族，但外表看起来跟人类几乎相同。 好像只有魔力的持有量与人类相差甚远。 要是最一开始就处不好而被讨厌的话就麻烦了。 於是就先试着交给感觉像同世代的拉丝提。 但到底是觉得完全丢给其他人也很不好意思，而要在晚上前去打个招呼的时候，看到她和 拉丝提似乎相处的很不错。 姑且安心了。 来谈谈史莱姆的事吧。 提亚最初带来的史莱姆有17只。 牠们都很努力的在厕所或水中进行净化的工作。 但不知何时数量开始增加，甚至在村子中游荡了起来。 禁止进入的场所会有小黑们看守所以不会跑进去，即使靠近了也会被强制叼离开现场。 基本上，牠们只会擅自移动到有脏水的场所而已，至今为止也没造成多大的问题所以就放 置不管。 现状，史莱姆的数量不明。 能判断是随便数一数都破百只了。 那麽，这一些史莱姆呢...... 最初带来的是青色的BLUE史莱姆。 但不知道怎麽了就变化成各式的种类。 绿色的GREEN史莱姆。 黄色的YELLOW史莱姆。 红色的RED史莱姆。 不仅是颜色不同，好像就连能使用的魔法都不相同。 原来如此。 还有一些数量不多的纯黑色"暗黑史莱姆"与纯白色"神圣史莱姆"。 似乎非常地稀有，很受蜥蜴人们疼爱。 算了，这些变化也没发生什麽问题。 也没什麽实际的伤害。 才那麽认为而已。 就出问题了。 有只史莱姆钻进保存用的酒桶中，把里头的葡萄酒一饮而尽，然後变化成紫色的史莱姆。 是否称牠为"酒史莱姆"就好了呢。 特徵，有酒气味。 特技，酒之吐息。 虽然很想就这样丢着不管，但是却没办法。 要说为什麽的话，是因为爱喝酒的村民们各个都群情激愤。 於是就举行了村子初次的裁判。 有罪。 立刻就决定了。 不过嘛，毕竟是偷喝了酒，就连我也袒护不了。 之後究竟会给予怎麽样的惩罚呢...... 过激的惩罚，死刑。 有意见指出，吃下去可能有不错的酒香味也说不定，然後就有部分村民的眼睛闪闪发光期 待着。 这我就敬谢不敏了。 那只史莱姆说不定也净化过排泄物呢。 可能的话并不是很想食用牠。 直接把牠晒乾不就好了不是？ 轻微的惩罚，监禁。 看是要把牠装进壶中或其他东西里头。 在经过一番激烈的讨论後，被毕杰尔的女儿芙劳雷姆一言给平息了。 就算给予惩罚，这只史莱姆到底是否能够理解惩罚的意义。 ...... 而针对这只史莱姆所做过的事，认真考虑给予其惩罚一事到底算正不正常？ ...... 裁判参加者们各个面红耳赤，接着便解散了。 对於管理着酒桶的仓库门扉要更加地严防注意。 在那之後，酒史莱姆依然故我。 不像其他史莱姆一样参加净化的作业，独自悠闲地在村子徘徊。 而在宴会等场合会端出酒的时候，牠也总是会相伴着出现。 不过嘛，有这麽一只史莱姆存在也没啥不好。 但再增加的话，真的只会困扰就是了。 毕杰尔的女儿，芙劳雷姆。 最初是一身不合时宜的礼服般打扮，然後是才刚来第一天就不停换衣裳的时髦小姐，实在 有点担心她能否习惯我们村子，但从第二天开始就穿上裤子、将头绑在後面，完全是一副 "农活尽管来吧！"的装扮，让人吓了一跳。 是因为跟拉丝提相处太好的缘故吗？ 接着她就一脸开心地等着我下指示。 老实说跟拉丝提比起来，能成为农事战力的人更加让我开心。 接着就一起加油吧。 因为也一起工作十天有余，关系也变好到能将"芙劳雷姆"昵称为"芙劳"了。 如果说拉丝提是学生会长或风纪委员长的话，芙劳应该就是运动系社团的王牌吧。 记东西很快、动作又很确实、答应也很有元气。 跟小黑们、座布团们与高等精灵们相处的很好。 时不时还会看见她在抚摸兽人族孩子的尾巴。 真羡慕阿。 要是我口误说了想要摸摸尾巴的话，可能会被认为是想邀请到床上去，所以不能乱说话呀 。 藉由与拉丝提与芙劳的谈话，知道了各种村子以外的饮食与酒类相关知识。 首先，关於料理的部分。 已经由鬼人族的料理中观察到了，果然是技术方面的不足。 基本只有烧烤与水煮(煮る)。 推测其他料理方法发展不出的理由......文化因素吧。 进食只不过是能量的补充，因此许多人都认为可以吃进肚子里就好了。 不对，是认为只要能吃就好了吧。 行政方面，没在考虑提供什麽繁复的饮食，反而会认定特定的作物为主食并给予优待，於 是农业从事者便一窝蜂地栽种。 也因为如此，吃进嘴里的作物固定了下来，料理方法也随之被限制。 对拥有前一个世界记忆的我来说，这真是令人悚然的饮食生活。 虽然很喜欢米饭，但就只吃米的话到底是会受不了。 如果真得这样子，我自己就会把饭友(香松、渍物)给做出来，只不过...... 应该是没能这麽从容过活吧。 若是有钱人或支配者阶级的话，应该多少会比较有余裕些，但即使这样会拘泥於吃的人还 是不多的样子。 虽然能进森林狩猎或出海捕鱼，但那些场所都会有魔物存在所以很难进行。 嗯，这样阿。 有魔物在是吗。 Hmmm...... 原来如此。 外来者们这麽称赞我们村子料理的理由，总算多少理解了。 而关於酒的方面也是类似的理由。 只不过，酒是被当作耐久放的饮料水，所以在能生产的地方大量生产着。 也因此，不论是在哪里喝都是相同的味道。 跟味道相比更加重视产量，就算被加水稀释也毫不介意。 因为比起料理喜欢酒的人更多，部分爱好酒的有钱人或支配者阶级会自己酿造好酒的样子 ，但那些酒很少拿上市贩卖。 都是自酿自饮居多。 然而，我们村子的酒比那些有钱人们所酿造的好酒，味道更加美味的样子。 我们并没有什麽技术，而是酒的原料作物有如此差别吧。 原来呀。 总算多少明白，村民们为何这麽想喝酒的心情。 多莱姆频繁来这喝酒的理由也是。 「一直都只生产单一种作物，如果碰上瘟疫或传染病流行的话不就一发灭国了，真的没问 题吗？」 「并不是没有问题， 听说在数年前，西边的人类国家......以福尔哈尔特王国为中心曾发生过大规模的饥荒 。」 「真的喔？」 「是的。 为了求得粮食还对周围的国家发动战争......魔王国也很困扰呢。」 「为了食物而挑起的战争吗。」 是以侵略为目地，也顺便减少人口吧。 「魔王国克服了饥荒吗？」 「嗯， 因为魔王国是数个种族的联合体，主食各自不同。」 「原来如此， 虽然不清楚是何种原因造成饥荒，但没有只栽种单一作物而让损害得以被抑制住是吗。 」 「是这样没错呢， 只不过，因为不是完全没有任何损害，所以魔王国也不是很有余裕就是了， 虽然如此，福尔哈尔特王国却认为魔王国很富裕......」 便发生战争吗。 「但是，总不会输给粮食不足的对手吧？ 反过来还能把对方给消灭掉不是吗？」 「是能做到，但要是一个不小心夺下领地反而会很困扰呢。」 「阿......」 即使占领了凋敝的领地，直到产出利益为止还有很长的一段时间。 相反地要是不得不去投资的话，反而会让负债增加。 实际感受到了，并不像个游戏一样。 但是，不过是个村长的我也没能有什麽办法。 如果魔王国真的发出对食物的需求，我们最多也只能调低价格罢了。 为了能在必要的时候多拿出一点，加把劲努力地来栽种作物吧。 -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1651807003.A.B1B.html