※ [本文转录自 basketballTW 看板 #1TOF8h7Z ] 作者: hunight (hunight) 看板: basketballTW 标题: 从梦想家洋将Domagoj Bubalo谈巴尔干文化与种族冲突 时间: Sat Aug 24 16:15:35 2019 图文好读版（内有很多自己拍的照片） https://www.sportsv.net/articles/66539 宝岛梦想家今年暑假很快定下了他们的新洋将，这次找来的6尺10寸东欧长人Domagoj Bubalo，其实一开始连台湾介绍他的的文章在介绍时，都以为他是波士尼亚人（Bosnian ），Domagoj Bubalo是出身於波士尼亚境内没错，但其实这问题有点复杂，他是来自於全 世界篮球天赋最地灵人杰的篮球小城市－Mostar，虽然出身在波士尼亚，但却是克罗埃西 亚人。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/4/257264/aspect-cDQNH2Luzk-700xauto.jpg 宝岛梦想家的Domagoj Bubalo（图／宝岛梦想家提供） Domagoj Bubalo和今年才刚转到爵士队的Bojan Bogdanovic状况一样，当初Bogdanovic刚 加入NBA，不要说台湾和中国媒体，其实连美国记者也都曾搞不清楚他是哪里人，其实他 们都出身自Mostar，这里也是波士尼亚南部－赫赛哥维纳地区首府，这边其实是克罗埃西 亚人比波士尼亚人更多的地区。 有人说如果能搞懂波士尼亚的历史和民族关系，欧洲史就没问题了，这是真的，我原本就 很喜欢巴尔干文化，但直到2017年底去了一趟巴尔干，才知道那里的文化和远远胜过书本 和网路上的介绍，尤其是体育文化，这里绝对是喜欢运动史会越挖掘越感动的地方。 Bosnia≠Bosnian？ 这几年在台北捷运上，大家应该都能看见很多旅行社张贴巴尔干旅行团的广告，其中一定 会出现的几个地区－Dubrovink、Mostar，其实这是分属克罗埃西亚和波士尼亚两个国家 ，但都是以克罗埃西亚人为主的地区。 每个去巴尔干的观光客，几乎都会安排Mostar最有名的古桥，其实这里是观光大城，卖的 东西和台湾观光区那种台北到垦丁都差不多的东西。但这里除了观光商品之外，最重要的 是从1992年开始南斯拉夫的巴尔干内战，这里曾是一个波士尼亚人、塞尔维亚人和克罗埃 西亚人，曾经彼此合作又交恶的地区，甚至短暂独立出一个共和国，是波士尼亚族群认同 最复杂微妙的地方。 而在波士尼亚从南斯拉夫独立之後，人口数现在不过才11万的Mostar，光是NBA球员，就 出现过克罗埃西亚的Bojan Bogdanovic、Ivica Zubac、前篮网的Zoran Planinic，以及 代表波士尼亚的Mirza Teletovic，强大的运动氛围，可以说是世界上最强的小城市。 如果巴尔干俗称欧洲火药库，波士尼亚大概就是火药库的心脏地带，「波士尼亚与赫赛哥 维纳」虽然名义上个联邦共和国，但其实从中世纪开始，这个地区就是波士尼亚人、克罗 埃西亚人和塞尔维亚人共存的地区，三个民族其实系出同源，都是南斯拉夫人的分支，只 是因为信仰不同而区分为三个民族，中世纪克罗埃西亚人受到拉丁人，信仰罗马天主教， 塞尔维亚人则是受拜占庭帝国而信仰东正教，波士尼亚人则是在15世纪鄂图曼土耳其帝国 征服巴尔干半岛之後，改为信仰伊斯兰的斯拉夫人。历经外族统治，两次战争、民族主义 国家发展与分裂，不难想像为何这里的氛围复杂而美丽。 但一次大战随着奥匈帝国的斐迪南大公在萨拉耶佛被波士尼亚境内的塞尔维亚人Gavrilo Princip枪杀，点燃此处矛盾情绪，战後南斯拉夫成立，直到1990年代，斯洛维尼亚人、 克罗埃西亚人和波士尼亚人开始寻求独立，南斯拉夫解体，波士尼亚打了近代最惨烈的战 争，包含赛拉耶佛被塞尔维亚人围城长达42个月，Mostar也被围城18个月，超过两百万人 成为难民，占全国总人口的46%。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/5/257265/aspect-GTqif5xAOd-700xauto.jpg 位於塞拉耶佛，Gavrilo Princip开枪射杀斐迪南大公点燃世界大战战火之处 1995年，波士尼亚、塞尔维亚和克罗埃西亚在西方国家调停下，在美国签署了岱顿协议 （Dayton Agreement），波士尼亚与赫塞哥维纳联邦在西方和北约压力下成立，首都为塞 拉耶佛。但境内包含三个民族波士尼亚、塞尔维亚和克罗埃西亚，和两个政治实体－位於 中部波的士尼亚人和南方的克罗埃西亚人，组成波赫联邦（Bosnia and Herzegovina）， 南方赫赛哥维纳首府就是Mostar，另外东方和北方的塞尔维亚人则成立塞族共和国（ Republika Srpska），元首两年一任，由三个民族轮流担任各八个月。 但岱顿协定并没有真正解决波士尼亚种族冲突境内问题，甚至就连前年旅行过程中想 去实际走一趟当时内战时波士尼亚人的运输隧道，而请了当地导游开车带我去塞拉耶佛城 郊，司机都告诉我：「Here is NOT Bosnian's land.」，直到今日，波士尼亚境内的克 罗埃西亚人不断寻求成立第三个政治实体，而塞族共和国则被认为是欧洲下一个最有可能 独立的国家，不难想像，整个波士尼亚境内的族裔压力和冲突会有多严重。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/6/257266/aspect-laa7jriv3u-700xauto.jpg 塞拉耶佛内战期间唯一的联外运输隧道 但也因为这样的复杂背景，给了这里很多斯拉夫人运动天才有了别的地区得不到的成长机 会，2018年世界盃足球赛期间，克罗埃西亚在Luka Modric带领下大放异彩，但其实Luka Modric的成长和波士尼亚拖不了关系， Luka Modric在18岁的成人联赛第一战，就是克罗 埃西亚豪门Dinamo Zagreb把他租借到Mostar球队Zrinjski Mostar的足球队出道，他第一 年就拿下波士尼亚联赛MVP，从此开启璀璨足球生涯。 过去Luka Modric效力过的Zrinjski Mostar足球队 https://img.sportsv.net/img/photo/image/7/257277/aspect-0iPOejY0vP-700xauto.jpg 过去Luka Modric效力过的Zrinjski Mostar足球队 Mostar≠Bosnian Mostar是克罗埃西亚人为主的城市，最有名的观光景点，就是位在旧城区，建於1566年的 古桥Stari Most，Mostar原意为守桥人（Mostari），在巴尔干战争期间，这里曾被克罗 埃西亚解放军以超过六十发炮弹摧毁，直到2004年才重建完成。Mostar得力於观光，经济 状况比波士尼亚人为主的首都塞拉耶佛，以及塞族共和国实际首都Banja Luka（名义首都 为东赛拉耶佛），都要好一点，而且是波士尼亚最受欢迎的观光区和巴尔干南部的交通要 冲，国际化程度也更高，踏进这里，气氛就与塞拉耶佛相当不同。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/7/257267/aspect-GLzYK5wXUE-700xauto.jpg Mostar最有名的古桥 很多Mostar的克罗埃西亚裔的家庭，会选择在成长後离开这里，去到克罗埃西亚首都 Zagreb和其他大城市求学，最後选择回归克罗埃西亚，运动员也是，出生在此地，最後回 去代表克罗埃西亚的球员也不少，最有名的就是2016里约奥运男篮大会得分王，爵士队 Bojan Bogdanovic。Bojan Bogdanovic虽然出身於Zrinjski Mostar青年队的篮球队，但 15岁就被被皇马签下，租借回Zrinjski Mostar，直到17岁才叫回去打皇马青年队。 除了Bogdanovic之外，以前Zoran Planinic也是青年队时期回去代表克罗埃西亚，最後成 为第一个踏进NBA的Mostar球员，过去这几年，还有波士尼亚篮球的灵魂人物Mirza Teletovic，他也是少数在这里经过波士尼亚内战时期Mostar 18个月断粮绝援的灭族围城 战，始终留在家乡的球员 但Mostar的职业队根基很浅，Zrinjski Mostar主场座位席才一千人左右，大概比台北市 的运动中心搭起观众席还大一点，有时候还要外借隔壁的Mostar大学体育馆当主场，几乎 每个孩子过了青春期，都要到外地打球。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/3/257263/aspect-OZFxZq7uOX-700xauto.jpg Zrinjski Mostar主场 Bijeli Brijeg Hall 上季在湖人和快艇大放异彩的Ivica Zubac也不例外，他在小时候曾和另一个同样来自波 士尼亚的克罗埃西亚裔城市的孩子──今年暑假签约公鹿队的Dragan Bender同在一个青 年队，但长大一点，Zubac去了克罗埃西亚首都Zagreb的传奇球队Cibona，和骑士队的 Ante Zizic成为队友，并在那里成为克罗埃西亚U19主力中锋，夺下U19世青赛银牌，随後 Zubac去了塞尔维亚的经纪人球队Mega Bemax，接过Nikola Jokic离队後的Mega Bemax主 力中锋，之後才被NBA选上。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/8/257268/aspect-zbrKwo2Itv-700xauto.jpg Ivica Zubac去年於世界盃资格赛（图／FIBA） 前面提到，Mostar是个只有11万人的小城市，差不多就和新北市汐止人口一样，但当地不 只有两支职业足球队，至今出过四个NBA球员，其他还有包含2007年第二轮被热火选中的7 尺1中锋Stanko Barac，他也代表过克罗埃西亚打过2008年北京奥运。 其余欧洲知名球员，包含现任的波士尼亚後场主力双能卫Nemanja Gordic，去年他帮助蒙 特内哥罗球队Buducnost拿下EuroCup冠军，大爆冷门拿到Euroleague门票，还有Stanko Barac的弟弟－入选过本届克罗埃西亚世界盃资格赛国手的Boris Barac，过去他也曾经是 欧洲青年时期的一方之霸，同时也是Domagoj Bubalo的U18同梯，Domagoj Bubalo是打他 替补，其实光是Domagoj Bubalo他打过2009年的克罗埃西亚U18青年队，就有三个来自 Mostar。 另外Mostar还出过许多克罗埃西亚国手，包含克罗埃西亚赛强权Cedevita，两届欧锦赛大 前锋Andrija Stipanovic，以及主力小前锋Domagoj Bosnjak，两人也都是世界盃资格赛 国手，去年我在现场看过的Cibona老将摇摆人，从2007年欧锦赛、北京奥运一路打到世界 盃资格赛Marin Rozic。 其实在巴尔干战争的波士尼亚内战时期，虽然大部分时间波士尼亚穆斯林和克罗埃西亚天 主教徒，都是联合对抗境内的塞尔维亚，也因此在南斯拉夫时期，Mostar的人口结构一度 是塞尔维亚人口是波士尼亚人的两倍，直到内战前，克罗埃西亚、波士尼亚和塞尔维亚人 的人口比例大概是2:2:1。 其实从1992年，波士尼亚境内的塞族共和国成立之後，克罗埃西亚人也曾成功寻求在波士 尼亚境内独立，并成立「克罗埃西亚－赫赛哥波士尼亚共和国（Hrvatska Republika Herceg-Bosna）」，并以Mostar为首府，这个共和国实际存在了一年左右，但波士尼亚并 不承认，双方也曾发生武装冲突。直到签署华盛顿协议後，克罗埃西亚和波士尼亚人再度 站在同一阵线，双方合并为波士尼亚与赫塞哥维纳联邦，也就是现在台湾简称的波赫，但 其实到了波士尼亚之後才发现，根本没有当地人会把这一长串名字念完，都是直接称呼为 波士尼亚（Bosnia）。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/0/257270/aspect-8Z2TxoU23y-700xauto.jpg 位於Mostar老城区最常见的标语－Don't Forget，提醒每个人勿忘战争残酷 至今Mostar已经成为克罗埃西亚人和波士尼亚人口比例大约是5.5：4.5的城市，塞尔维亚 人锐减到只有四千人，只有总人口的3%左右，和当地罗姆人差不多。之前一直觉得Mostar 如果这里能够独立成一个参赛地区得到FIBA会籍，以这边篮球天分能打到什麽程度呢？说 不定能拿到欧锦赛门票吧？ 後记 在Mostar那几天，把整座城市徒步走了一圈，这里大概就像是一般台湾有点观光资源的乡 村，但已经是波士尼亚境内第三大城，那时候在波士尼亚那几天有很深很深的感触，他们 曾经在内战最激烈的1993年，在没有任何资源情况下奇蹟似的打进欧锦八强，足球也曾踢 进2014年世界盃。除了得力於斯拉夫人的运动天分，他们能走出去绝非偶然，在这样一个 历经战争的观光城区，小小的地方有两支职业足球队，一支职业篮球队，其中，球队都有 死忠支持者，而且不分族裔，其中Zrinjski Mostar的主场还接近万人，接近当地人口 1/10，而且满座率还不错，他们充分让当地的运动天分有机会被发掘，然後走出这个地方 。 一个地方体育强不强，不是看硬体有没有漂漂亮亮，而是能不能走出去，能走多远，差的 不是资源，而是决心，至少这个地方展现给全世界看到的，是他们很努力在实践着。 https://img.sportsv.net/img/photo/image/5/257285/aspect-2F5KeF1qrF-700xauto.jpg 位於Mostar另一支足球队FK Velez Mostar 另外补上延伸阅读，访问过当地相关人士，另外买到绝版书籍才写成的波士尼亚内战期间 的篮球故事，这也是我目前媒体生涯写过最满意的作品之一 1993，克难出征欧锦赛与波士尼亚重生 https://bouncin.net/p/trend/column/8/1993-bosnia-basketball-team --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.252.9 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/basketballTW/M.1566634539.A.1E3.html 补上忘记贴上的延伸阅读连结，我非常喜欢的调查报导 ※ 编辑: hunight (223.140.252.9 台湾), 08/24/2019 17:20:36

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: pttnowash (49.218.96.219 台湾), 08/24/2019 19:06:07