作者hirabbitt (兔子)
看板wisdom
标题Re: [人生] 媳妇必须记住
时间Sun Jan 9 10:17:41 2011
我奶奶用台语和我妈妈说的
我这转了一手
台语又烂所以可能有些许误差
"孝是媳妇孝
不孝是儿子不孝"
要是遇上这种明理的婆婆还真运气
※ 引述《ants1224 (ant)》之铭言：
: 儿子再烂也是宝，
: 媳妇再好也是烂！
: 来自 我老公
: PS‧请不要误会我老公，这是他安慰我的“笑话”，我当时是真的很感动。
--
◤ __ ＼__◣
◢◤◢◤ ψhirabbitt
◢ ◤ ◢███◣
◢███◣
你是我 █████
█████ 你是我
██
●█
● █▇███
最爱的宝贝 ██
╱╲ ●◥█████◣● 最宝贝的爱
◥
╱█
╱╱ ● ◥████ ˇ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.88.145
※ 编辑: hirabbitt 来自: 114.42.88.145 (01/09 10:18)
1F：推 jhc1120:推! 台语的孝顺可以翻成有孝 01/09 10:41
2F：推 tecreo:推!好婆婆! 01/09 17:40
3F：推 howwell:推! 01/27 15:09