作者handlau (小守)
看板wisdom
标题英文智慧语录(男女与家庭2)
时间Sun Jul 18 00:48:17 2004
Marriage resembles a pair if shears, so joined that they cannot be separated;
often moving in opposute directions, yet always punishing anyone who comes
between them.---Sydney Smith
婚姻如同一对大剪刀,结合起来不能拆开,动作方向又常常相反,但是有谁插入中间,
便会受到惩罚。
Marry in haste and repent at leisure.
结婚过於躁急,当闲静下来时就会要懊悔。
My son is my till he has got him a wife but my daughter is my daughter all
the days of her life.---Jhon Ray
儿子娶亲後就不是自己的儿子了,但是女儿却是一生都是自己的女儿
Of all actions of a mans life, his marriage does least concern other people,
yet of all actions of our life it is most meddled with by other people.
一个人一生中的一切行为最与他人无关的就是他的婚姻,但在我们一生中的所有行动,
最受到他人插手来管的就是婚姻。
Spare the rod and spoil the child.---Thomas Fuller
玉不琢不成器
Sympathy constitutes friendship; but in love there is a sort of antipathy
or opposing passion. Each strives to be the other and both together make up
one whole.---Samuel Taylor Coleridge
同情作为友谊,但恋爱却是有憎恨或是敌对的情感。个人极力想要成为对方,两人
合起来就是完整的一体。
The best way to turn a woman's head is to tell her she has a nice profile.
要让女人欢天喜地的方法就是赞美她有一个美丽的轮廓。
The value of marriage is not that adults produce children but that
children produce adults.---peter De Vries
婚姻的价值并不是使成年人能生出子女,而是使子女可造就成年人。
The best way to see if the charming woman loves you is to place a stray bit
of white cotton on your coat sleeve. If she loves you she will pick it off.
要试探一个有魅力的女人是否爱你,可以在袖口粘着一堆棉花屑,如果她爱你,就
会主动帮你拿掉。
The course of ture love never did run smooth.---Shakespeare
真爱必有波折
The woman cries before the wedding; the man afterward.---波兰谚语
女人在婚前哭泣,男人则在婚後
There is the same difference in a person before and after he is in love
as there is in an unlighted lamp and one that is burning. The lamp was
there and it was a good lamp, but now it is shedding light too and that
is its real function.
一个人恋爱前後最大的差异,就像是一盏未点燃与点燃的灯,灯原本是就在那里,
而且是一盏好灯,但是现在它还放出了光芒,而这也才是它真正的功用。
To marry once is a duty, twice a folly, thrice is madress.---荷兰谚语
结婚一次是天职,两次是愚蠢,三次是疯狂
Women are born with more sensitivity and intuition than man.
女人天生就比男生更加敏感而且有直觉力
When a woman suffers in silence, it probably means her phone is out of order.
当一个女人够忍的住缄默时,可能是她的电话坏了
When a woman refuses to quarrel with a man, it means that she is tired of
him. Ture lovers fight back.
当一个女人不愿意跟某个男人吵嘴时,那表示她对他感到厌倦了。因为真正的爱人
情侣们一定会吵嘴。
Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's
nurse's.
妻子是青年人的情人,中年人的伴侣,老年人的看护
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.33.86
1F:→ sakura74527:借转 12/10 15:12