※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1GAS4lnm ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [ettoday] 陈伟殷当《君子》　反成队友取笑对象 时间: Tue Aug 14 11:08:29 2012 记者陈浚錡／综合报导 由於外型帅气，金莺队台湾左投陈伟殷在上个月明星赛期间，帮助时尚杂志《君子》 拍摄封面，消息在金莺队的休息室传开之後，反而成为队友取笑的话题，牛棚投手派 顿甚至还替他取新绰号「CHEENO」，揶揄这名球队胜投王一番，让季初和大家都不熟 的「殷仔」，成为球队的焦点人物。 当大咖球员还忙碌於仲夏球宴时，陈伟殷留在洛杉矶，为《君子》杂志拍摄写真，这 是他第二次与该刊物合作，上次与倪福德一同登上该杂志，因此这回算是首次独挑大 梁。穿上高贵的服装拍照，这位27岁好手，展现与球场内完全不同的风味，连他自己 也觉得这是特别的经验。 随着与队友关系愈来愈好，陈伟殷当「君子」的事蹟，也成为讨论的话题，但「取笑 」意味居多，当他走进休息室时，派顿(Troy Patton)大声呼喊「CHEENO！」陈伟殷微 笑点头，派顿欲罢不能，还大喊「快看看他！」另一名投手林斯壮(Matt Lindstrom) 还很配合地回应，「小心啊……。」 许多金莺球员都是事後才知道陈伟殷上《君子》封面的事，另一位投手欧戴伊(Darren O'Day)说，「我知道他很自豪，但我不知道他是上《君子》的料，老兄，那意义非凡 啊。」他也说，陈伟殷的英文进步很快，现在都会拿些俚语开他玩笑，「我相信明年 回来陈会用英语逗我，这是没问题的。」 现在金莺球员外出用餐时，陈伟殷都会带着翻译同行，主要是想弄懂队友的笑话，捕 手威特斯(Matt Wieters)说，「不管他是不是说一样的语言，你还是能感受他是多麽 有趣，而且他是如何享受其中。」总教练休瓦特(Buck Showalter)则说，陈伟殷不把 自己弄得太严肃，是他能融入球队的原因之一。 随着时间证明，陈伟殷不但能在战绩帮助金莺，也逐渐融入球队气氛。 http://www.ettoday.net/news/20120814/87210.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.104.77.113), 时间: 08/14/2012 11:18:08