[必]工 作 量：3/15（五）早上到接近中午的2-3小时 [必]工作报酬：1,500/小时，保底3,000， 超过的部分一样以250/15分钟计费，未满15分钟以15分钟计 [必]涉及语言：中日翻译，应该日翻中会比较多 [必]所属领域：算是聊天跟非正式访问 　　　　　　　（底下会有内容相关介绍，可能会有嫌恶内容，请自行评估是否接案） [必]工作性质：随行口译，由於以下提及的缘故，希望找女性译者 [必]工作地点：台北车站／北门站附近咖啡厅（地点未定） [必]应徵期限：2024/2/29 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：订金1,000，其他当天结清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 1. 我於3/15会跟一位日本漫画作者及她的朋友碰面， 希望让沟通顺畅无虞因此想要找一位随行口译。 我是这位漫画作者的粉丝，但我想她应该会不想要我花钱找口译， 因此要请您假装成我的朋友哈哈哈哈 2. 因为我是粉丝，除了询问作者他来台湾旅游的心得跟一般的交流之外， 我也会想与作者针对漫画内容（包含创作动机、创作的甘苦等等）的交流 3. 因为我跟漫画作者、与她的朋友都是女性，希望可以找到女性译者， 不然我自己会觉得有点尴尬^_^" 4. 由於当天是约在咖啡厅，为了要维持朋友的人设（？）， 我会为您支付该店调味拿铁（例如榛果拿铁、香草拿铁）+100元的餐点费用， 超出部分请您自行负担喔！ （假设榛果拿铁一杯150，当天我会为您支付250的餐点费用， 　假设榛果拿铁一杯200，我就支付300元，以此类推） [选]其他事项：我有点害怕真的遇到朋友来应徵XDDD，因此若您有意应徵， 　　　　　　　烦请您提供中文姓名，我确认一下是不是跟您真的认识，谢谢！！ 第一次徵口译，如果有什麽失礼或不符行情的地方，您觉得想要讨论， 　　　　　　　欢迎跟我提出，谢谢！ ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.70.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1706496834.A.7F9.html ※ 编辑: whobuys (61.216.70.13 台湾), 01/29/2024 14:20:25 ※ 编辑: whobuys (61.216.70.13 台湾), 01/29/2024 14:57:06