────────────────────────────────────── [必]工 作 量：预定1小时内 [必]工作报酬：1000元1小时 [必]涉及语言：英翻中、中翻英 [必]所属领域：股票、交易(会交易常用术语，例如回测、成交量、买卖点位、统计、标准差、阿法值、 　　　　　　　贝他值、夏普值等等) [必]工作性质：会议逐步口译(内容大致为购买一项金融商品，厂商将以视讯方式为我和朋友约2-3人解说 产品并针对我们提问回答，我们大致已经知道产品的内容也读的懂英文，主要是担心对 方说太快或口音太重，只要能大致翻译出来或是把听到特殊的英文单字写给我们应该都能 接受，对方是厂商应该也会等我们理解後再继续，另外就是我们提出中文问题後协助翻成 英文向厂商询问，我们有厂商提供的书面及网页说明，约4-5页A4，可先读过应蛮容易翻 译)，预定视讯会议半小时，使用google meet [必]工作地点：家中(视讯会议)，如您居住地与我们相近亦可能来现场(例如星巴克麦当劳当面一起沟通 开会可能比较清楚，会议後可当场付款) [必]应徵期限：11/2前 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：信中讨论 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：简易学经历参考 [选]其他事项：无 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.252.51.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1698420138.A.C6A.html