作者abby8050 (LoRdOfCrEaTuRe)
看板translator
标题[已徵到] 翻译5首日文签诗
时间Tue Aug 1 22:24:53 2023
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 5首签诗（1000字以内）
[必]工作报酬：1000元
[必]涉及语言：日译中
[必]所属领域：神社签诗（有一首有和歌，详试译文）
[必]文件类型：签诗
[必]截 稿 日：回信确认所选译者後7天内交件
[必]应徵期限：发文7天内
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：预付300元订金，交稿後2天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：
1. 提供的是签诗照片，希望附上签诗原始逐字稿
2. 交件方式以docx档案寄送到我的电子信箱
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
http://i.imgur.com/jfJffVd.jpg
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
-----
Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 5.4.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.6.14 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1690899895.A.BFF.html
※ 编辑: abby8050 (101.10.6.14 台湾), 08/03/2023 19:08:10