作者hokou820 (boz)
看板translator
标题已徵到 [笔译] 中翻英两份 (推荐信与修课计画)
时间Wed Feb 22 13:10:46 2023
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
*YES
---------------------------------------------------------------------
[必]工 作 量: 推荐信约380字、修课计画约500-600字 (皆含标点符号)
[必]工作报酬: 一字2元 (字数以WORD字数统计之"字数"为准)
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 自传
[必]文件类型: 书信
[必]截 稿 日: 推荐信於2/23(四)中午12点前;修课计画於2/24(五)中午12点前
[必]应徵期限: 2/23(三)晚上9点
[必]联络方式: 先站内信翻译经验,将挑选合适者回传我的LINE给您,届时请加我LINE
[必]付费方式: 完稿後付全额(也可先付订)。用银行转帐,本人未使用LINE PAY。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 熟悉推荐信与修课计画撰写,具日本大学交换或留学经验佳。
[选]参考段落:在前往交换前,将自修日文,为赴日後的语言交流作准备;XXX是我中心推
荐的好学生,作为他的指导教授,我相当乐意从学业、社团活动等方面介
绍他....
[选]试 译 文:如上
[选]其他事项:因可能会影响到奖学金申请,若觉得怎麽写会更好,也可以跟我说,我觉
得OK的话,会额外提供小额润稿费。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.117.248.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1677042648.A.08C.html
※ 编辑: hokou820 (140.117.153.134 台湾), 02/22/2023 13:44:24