作者brendatsaiii (Cleffa!!!)
看板translator
标题[笔译] 中翻英 论文摘要/音乐领域(国乐)
时间Mon Feb 20 12:47:35 2023
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
[必]工 作 量: 250-300字
[必]工作报酬:2元/字,以中字计价
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:音乐领域(国乐)
[必]文件类型:论文摘要
[必]截 稿 日:2/28 晚上6点前
[必]应徵期限:2/22 中午12点
[必]联络方式:意者请站内信并附上简历说明,後续以line或email联系
[必]付费方式:确认无其他问题完稿後一天内转帐付清
[选]工作要求:请勿直接使用线上翻译。希望是音乐领域相关(熟悉国乐尤佳)或有翻译音
乐领域相关文章的经历,并於交稿後可以提供讨论,以确保语意上无落差。
[选]参考段落:针对音乐会中十首筝曲进行分析,包括作曲者介绍、流派版本、乐曲内容
、乐曲结构与诠释分析等部份。
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.72.61 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1676868457.A.B1D.html
※ 编辑: brendatsaiii (49.159.72.61 台湾), 02/20/2023 12:48:39
※ 编辑: brendatsaiii (49.159.72.61 台湾), 02/20/2023 12:49:50