作者hobihobi (J-Hope一生推)
看板translator
标题（已徵得）[笔译] 牙医影片逐字+英翻中
时间Tue Oct 4 21:03:03 2022
[必]工 作 量： 两支影片无字幕，为牙医师讲解医疗步骤，会有很多专业术语
一支时长11分44秒，一支12分08秒
(须听打英文字幕+翻译中文)
[必]工作报酬：共$6000新台币
[必]涉及语言：英译中
[必]所属领域：牙科医学
[必]文件类型：影片
[必]截 稿 日：分批交件，10/8前交一支，10/10前交第二支
[必]应徵期限：徵到为止，徵到会在标题跟推文告知
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：完稿後次月结60天
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：请使用excel交件,一句话一行,A栏英文,B栏中文,方便对照
[选]参考段落：无
[选]试 译 文：不须试译
[选]其他事项：有牙医相关资历或医疗相关背景优先
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.99.231 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1664888585.A.C7A.html
1F：推 bbflisky: 。10/04 21:10
※ 编辑: hobihobi (111.240.99.231 台湾), 10/04/2022 21:24:11
2F：→ hobihobi: 已徵得，不一一回覆，谢谢10/05 16:29
※ 编辑: hobihobi (101.12.24.139 台湾), 10/05/2022 16:31:21