谢谢大家来信，目前已有联系一位译者洽谈，如有其他需求，再请各位帮忙，感谢～ ────────────────────────────────────── [必]企业/组织全名：个人徵求 [必]统一编号： [必]负 责 人： [必]地　　址： [必]电　　话： [选]传　　真： ────────────────────────────────────── [必]工作类型：影片翻译SRT [必]全／兼职：单次专案(本案约有30分钟左右，尚未确定) [必]涉及语言：日翻中 [必]所属领域：水产品贸易相关，逐字翻译 [必]报酬计算：180元/分钟 ────────────────────────────────────── [必]应徵条件：完成档案请提供中文SRT档案，一行不超过20个单字，不用标点符号/ 希望是有使用SRT字幕相关经验者 [必]应徵期限：8/29（一） [必]联 络 人：张小姐 [必]联络方式：[email protected] ────────────────────────────────────── [选]其他事项： 我可以提供剪辑软体翻的日文SRT(但会有一定比例的错误)供您参考。 有其他的报价，也可以来信～ 请寄Email给我，简述接过的案件类型以及语言程度， 另外标注一下，假日是否可执行和联系， 希望是细心、错误少，好沟通不拖稿 确认完成後即可填劳报单或开发票，汇款给您。 目前影音的翻译量有增加趋势，也会有中英文翻译、SRT等需求， 英文的翻译SRT是250元/分钟， 如有意愿承接，也欢迎来信，感谢! (尽量以分钟数报价，因为我的来源以影片为主) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.172.47 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1661413627.A.A54.html ※ 编辑: yusmall (223.137.90.131 台湾), 08/25/2022 17:00:11 ※ 编辑: yusmall (223.137.90.131 台湾), 08/25/2022 17:00:59 ※ 编辑: yusmall (223.137.90.131 台湾), 08/25/2022 17:18:04 ※ 编辑: yusmall (223.137.90.131 台湾), 08/25/2022 20:26:56 ※ 编辑: yusmall (1.162.81.235 台湾), 08/30/2022 14:29:38