作者wade0929 (wei)
看板translator
标题[笔译] 中翻英 商业文章
时间Mon Mar 21 22:50:11 2022
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：约980字
[必]工作报酬：600元
[必]涉及语言：英翻中
[必]所属领域：商业
[必]文件类型：商业文章
[必]截 稿 日：越快越好
[必]应徵期限：3/21
[必]联络方式：站内信，请给LINE帐号
[必]付费方式：完成交稿後付清。
──────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.14.254 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1647874214.A.899.html
1F：推 spamorc001: 不管中翻英还英翻中 这价钱急件都太夸张 还阅读过板规 03/22 07:59
2F：→ spamorc001: 勒 03/22 07:59
3F：嘘 ssguava: 到底是英中还是中英 03/22 09:00
4F：→ kittor: 商业两字告诉你答案了 03/22 16:30
5F：推 yhjgrace: 一时没看清楚就应徵 对方无法接受一天後交稿 代表是今 03/22 23:24
6F：→ yhjgrace: 天必须完成的超急件 我有要求加价 但同样没被接受 讲这 03/22 23:25
7F：→ yhjgrace: 个不是要呛声 而是希望呼吁各路业者摸摸良心 要专业人 03/22 23:25
8F：→ yhjgrace: 员立即处理您的稿件之前 能不能给出相对应的合理薪资 如 03/22 23:25
9F：→ yhjgrace: 果不能 拜托用Google翻译就好 03/22 23:25
10F：→ yhjgrace: 补嘘 03/22 23:26
11F：嘘 Dolce: 当天就要交件还不给加价，帮补嘘 03/24 10:37
12F：→ kittor: 如果是超急件，就连告诉你是超急件的时间都不应该有... 03/24 13:34
13F：嘘 koko54678: 嘘爆，还真的以为这样有人要赚?基本上是不尊重别人吧 04/03 16:46