※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：2020年02月21日 [必]工作身分：全职／笔译 [必]服务内容及费率：润稿每英文字1.0至1.5 / 中译英每中文字2.2至2.8，急件另计 [必]擅长领域：一般/行销/商学/旅游/生活 [必]擅长类型：一般/留学/工作/自传/履历/简报 [必]试　　译：可/300字以内 [必]联络方式：站内信 / [email protected] / LINE：@nci5982j [选]联络时间：随时 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：英国University of Brighton_MA Marketing [必]翻译经历：11年口笔译经验 [选]工作经历： Appier沛星互动科技笔译人员 (2018年至今) 国立宜兰大学/国立台中科技大学资讯/资管相关科系论文润稿/翻译合作译者 Androbe手工洋装合作译者 与不同企业案主合作各式翻译润稿案件，领域：科技/美妆/服饰/艺术/教育 (2017年至今) 留学申请文件翻译润稿五年 (2017年至今) 於PTT水瓶/牡羊板义务翻译运势三年 (2015至2018) [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍： 本业从事化学品生产批发零售与进出口贸易。 不过因为喜爱英文，所以除了每天的英文书信文件与电话沟通， 平时接案处理翻译润稿案件，同时也分享自己在职场上学习到的经验给需要的案主。 企业合作大多有签保密，所以可惜无法全数分享， 除了固定与企业主/学术机构合作案件以外，也处理各种留学申请文件， 虽然不是每一位案主都会主动回来分享後续录取状况，不过目前主要录取的学校有： University of Cambridge Penn State University University of Massachusetts University of Connecticut Johns Hopkins University Columbia University TIAS University of Texas at Dallas Munich Intellectual Property Law Center [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：https://chipersonalbranding.blogspot.com/ [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── -- 简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文 / 职场经验分享 http://chipersonalbranding.blogspot.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.120.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1646630874.A.370.html