作者eubrooke (NittleyLion)
看板translator
标题[译者] eubrooke_中英互译_校稿_润稿
时间Wed Nov 10 14:46:32 2021
──────────────────────────────────────
1. 工作身分：兼职笔译/校稿/润稿
2. 服务内容及费率：依板规
3. 擅长领域：商业、产品说明书、文章、会议简报
4. 擅长类型：中翻英/英翻中
5. 试 译：150字内
6. 联络方式：
[email protected]
7. 联络时间：皆可
──────────────────────────────────────
8. 学 历：Pennsylvania State University
- Supply Chain & Information Systems
- Business Law
[必]翻译经历：欧美医材申请文件/说明书翻译、公司内部文件翻译、口译
[选]工作经历：欧美医材代理商
[选]翻译证照：N/A
[选]语言证照：N/A (英文为母语)
[选]其他证照：N/A
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：美国出生，小学国中在台湾念，故中英文听说读写皆精通。
工作期间经常协助翻译，并具多次会议口译经验。
透过对中英文语言及文化的了解提供正确且有效率的翻译。
目前为全职自由译者。
[选]翻译作品：N/A
[选]个人网站：N/A
[选]其他说明：N/A
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.2.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1636526794.A.1B7.html
※ 编辑: eubrooke (61.216.2.252 台湾), 11/10/2021 14:47:43
※ 编辑: eubrooke (1.163.235.205 台湾), 03/29/2022 20:19:08
※ 编辑: eubrooke (1.163.221.44 台湾), 10/04/2022 17:16:06