作者last0812 (: ))
看板translator
标题[笔译] 2/字_笔_英译中_信件_500字_20211105
时间Thu Nov 4 12:15:13 2021
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 四百多将近五百字
[必]工作报酬： 英文计价，一字2元，未满五百字以1000元计算
[必]涉及语言： 英译中
[必]所属领域： 公司宣传文件
[必]文件类型： 书信
[必]截 稿 日： 11/5 上午九点
[必]应徵期限： 11/4 下午四点
[必]联络方式： 站内信，之後可用赖讨论
[必]付费方式： 交稿後付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 用字精准，中文表达流畅。
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除)
[选]试 译 文：
The board of directors will oversee the process to choose Jonathan’s
successor and has hired the Management Assistance Group (MAG) to assist with
the transition. The MAG team will support TSNE’s Transition Committee in
developing the CEO job description, will conduct an organizational
assessment, meet with external stakeholders and help the board develop the
next step plan, including the hiring of the executive firm to conduct the
national CEO search.
[选]其他事项：来信请提供您最高学历及相关翻译经验，谢谢。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.27.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1635999315.A.E9F.html