[必]前次自介：（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填） [必]工作身分：全职为巴西进出口贸易商 [必]服务内容及费率：依各案来信详谈 [必]擅长领域：翻译长篇文章、操作手册 [必]擅长类型：商业、产品说明书、文章、书籍、公司会议及展会翻译。 [必]试　　译：150字内 [必]联络方式：[email protected] / 手机 : 0965 397 830 / Line ID: emmerson.hwa / whatsapp: +55 11 95900-0248 [选]联络时间：皆可 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：圣保罗 PUC SP 大学 企业管理硕士 [必]翻译经历：巴西进出口公司各部门与中国厂商贸易往来翻译，在巴西接待中国官方 考察团与巴西官员开会，翻译长篇文字，产品操作手册，说明书。 [选]工作经历：进出口公司主管，手下负责管理各个部门 (巴西及中国员工)， 包括後面公司自己开工厂负责接待中国派遣到巴西的工程师翻译及配合工作。 ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：巴西土生土长的本地人，从小在本地天主堂中文学校念到高中，因父亲 做生意，在台湾住过一年，毕业於台北市光复国小，後来回去巴西，继续中文学习， 中文能力听说读写，英文也擅长。 [选]其他说明：此为代PO，但也欢迎站内信给我，我会代为转达。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.176.114 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1633071297.A.994.html