作者egmm (简 单)
看板translator
标题[笔译] 诚徵中翻英、一般文章
时间Thu Sep 2 11:40:54 2021
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：大约2500 字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬：中文计价每字1.6元
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：一般文学/社福/访谈影片字幕
[必]文件类型：文章及访谈影片字幕word档
[必]截 稿 日：9/12日前
[必]应徵期限：徵到为止
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：需签领据，完稿後由公司转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
1.手上沾的是颜料或黏土，彼此心里沾着的却是温暖与关心。挥手道别那一刻，老人家殷
殷叮咛，像是祖孙般相约再见「後礼拜搁来喔」！
2.过去认为冰冷的科技拉开了人与人的距离，但在严峻疫情的艰困挑战下，电话与视讯传
递声音及影像，更传递了不中断的温暖关怀！
[选]其他事项：因文字将会分类别陆续提供，希望提供後5天内完成
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.70.170.96 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1630554056.A.548.html
1F：推 ywinpu: 已站内信09/02 20:47
2F：→ koko54678: 已将试译文站内信09/03 15:28
3F：→ ywinpu: 不好意思，因自身失误，方才已重新将试译寄至站内信09/03 17:56
※ 编辑: egmm (210.70.170.96 台湾), 09/07/2021 11:42:00
※ 编辑: egmm (210.70.170.96 台湾), 09/07/2021 11:43:50
※ 编辑: egmm (114.40.48.60 台湾), 09/07/2021 19:48:31