※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：无 [必]工作身分：兼职笔译 (举例: Voicetube字幕制作) [必]服务内容及费率： 费率：行情价、可议、论件计酬、视时程安排 (1) 中英日 互译 - A) 影视字幕、时间轴安排 (新闻/动画/自然/综艺/连续剧/电影) B) 公司产品价目表/菜单 (可含产品/食物摄影及简易排版、内文说明讨论与撰写) 　　 C) 多语文宣制作及内容发想 (2) 中英 或 英日 互译 - A) 文组论文 (含相关 润稿、来回讨论) B) 影视作品字幕 及 配音(女性 或 动物 角色) C) 海内外新闻稿 [必]擅长领域：世界局势、科技、财金、语言学习 [必]擅长类型：文学类、语文类、艺术类、等等下略 [必]试　　译：200-500个中文字 [必]联络方式：站内信 [选]联络时间：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [必]学　　历：中原大学应用外语文学系 辅国贸系 数位音乐学程 [必]翻译经历：Voicetube字幕 [选]工作经历：（若未提供请勿删除） [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：（请介绍自己，不要介绍自己的服务） [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── 若有需求，欢迎来信讨论~ -- 心若没有栖息的地方， 到哪里都是在流浪。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.37.73 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1621316193.A.F10.html ※ 编辑: mmiu (27.247.37.73 台湾), 05/18/2021 13:38:44