※ 发文前务必先读过版规与费率公告。长期或固定聘雇徵才请选用 [徵才] 发文格式 ※ 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。 ─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 1000字（请载明字数或估算大约总字数。违者直接删文） [必]工作报酬：1000元（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价 。） [必]涉及语言：英润英 [必]所属领域：商 [必]文件类型：essay [必]截 稿 日：1/7(若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告） [必]应徵期限：1/5 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：交稿核对後转帐 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：请协助校正文法，句型，结构，单字，用语等 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） The rate of women who dedicate themselves to business raised rapidly in recent d ecades, and far more female shows up than it used to be. In the past, people bel ieved that women should stay at home, either do the house chores or take care of children. However, this concept has become lagged due to the rising women's rig hts movement, and women started to play an essential role in the workplace. For example, Sheryl Sandberg, she is the Chief Operating Officer of Facebook; Anny L iu, Managing Director of Tencent, etc. [选]其他事项：烦请试润後以站内信回覆，感谢 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.214.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1609674702.A.536.html