[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：2530 字（扣除 repetitions） [必]工作报酬：1200 元（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。） [必]涉及语言：英翻中 [必]所属领域：吹风机、牙刷等日常用品的行销文件，每个 segment 字不多（例：教育/医学/法律） [必]文件类型：行销介绍短语（例：论文摘要/期刊/书信。* 专业文类必须符合对应最低费率要求） [必]截 稿 日：11/15 晚上六点（若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告） [必]应徵期限：11/12 晚上十点 [必]联络方式：站内信，确认後以 gmail 提供资料 [必]付费方式：会先跟您索取帐户，收到完整审稿後，立刻付清（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。 案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。） ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：希望来信者可以稍微自介审稿或翻译经历，谢谢 ────────────────────────────────────── ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 4. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.173.184 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1605257938.A.9B6.html