作者vilanao (兼葭)
看板translator
标题[笔译] 2/字_笔_中译日_粉丝信_276字_20200815
时间Sat Aug 15 00:47:43 2020
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:276 字
[必]工作报酬:一中文字2元
[必]涉及语言:中译日
[必]所属领域:日常用语
[必]文件类型:广播投稿粉丝信
[必]截 稿 日:2020/08/15(六)上午11:30前,因为12:00电台会关闭粉丝投稿信箱
[必]应徵期限:徵到为止
[必]联络方式:
[email protected] 不太会用站内信,应徵请务必寄gmail信箱
[必]付费方式:交稿後立刻转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:希望是翻译得日本人在电台广播上念出来,
也不会觉得哪里听起来怪怪的,尽量符合日本口语的感觉。
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:迷妹挣扎到最後一刻还是决定投稿,
希望在大半夜这种超级死线的鬼时间还能徵到强者替迷妹圆梦。QQ
非常感谢!
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.52.192 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1597423665.A.2AE.html
1F:推 renakisakura: 已寄信 08/15 01:36