[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 多份文件 编号a~r(英文字母後面为字数) 全部字数38159 ：a.1862/b.3546/c.4239/d.2338/e.1428/f.2606/g.2876 / h.548/i.507/j.240/k.2680/l.588/m.1607/n.2895/o.1574/ p.3125/q.1041/r.4456 [必]工作报酬： 2元/每中文字 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 法律 [必]文件类型： 法律文件 [必]截 稿 日： 2/15 中午12:00以前 [必]应徵期限： 2/12 22:00 [必]联络方式： 已徵到 [必]付费方式： 完稿後隔天以前付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 法律领域的翻译 [选]参考段落： 被告只有向被害人购买毒品，自始仅有向被害人购买毒品施用， 并无杀被害人的动机。两人甚至是好友，因此被告曾经聘请被害人 妻子为工作室助手，被告是因为现正涉及家庭事件监护权官司，因 此与被害人渐渐疏远。 Ａ对Ｂ的供述，我没有帮Ｂ刺青，也没有做Ｂ和其他被告所指控的贩毒 、洗钱。Ｂ在历次笔录中提到他觉得犯行是由Ａ主导，但此均为其主 观臆测。 [选]试 译 文：无 [选]其他事项：由於多份文件,需要多名译者,请各名译者自行认领a~r 一份或多份文件,并用LINE与业主连络确认认领 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.58.17 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1581405949.A.DAD.html ※ 编辑: smokeman (203.204.58.17 台湾), 02/11/2020 15:47:00