[必]前次自介：初次介绍 [必]工作身分：兼职(目前为学生) [必]服务内容及费率：依版规及翻译内容而定 [必]擅长领域：人文社科领域相关之论文、摘要、自传、书籍等 [必]擅长类型：中译英、英文稿之校订、润稿 [必]试　　译：100字内 [必]联络方式：[email protected] 也有Line帐号可供即时沟通 [选]联络时间：皆可，会尽快回复 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：德州大学奥斯丁分校亚洲研究系中文学士 [必]翻译经历：同校硕博士生之论文、履历、讲稿等文件校订、润稿、编修 [选]工作经历： 南非EDGEWATER学院、中国石油集团英语教师 并曾於下列机构从事英语教学：北京电影学院、北京新东方学校、北京协和医学院、 中国共产主义青年团中央团校、中国电信、北京对外经济贸易大学、全球雅思 [选]翻译证照： [选]语言证照： [选]其他证照： ────────────────────────────────────── [选]自我介绍： 我是李文腾，也可以叫我Robert，我毕业於美国UT Austin亚洲研究系， 目前在台大华语中心进修。我的翻译经验主要集中於英文文件的编修、润稿及校订， 人文及社科领域都有涉猎，我本身也有写作及出版的经验， 可以将您的英语文件以英语母语者的角度，修订得更为精确、通顺。 [选]翻译作品： [选]个人网站： [选]其他说明： ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 209.166.109.84 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1580843744.A.65C.html ※ 编辑: eagle0505 (209.166.109.84 美国), 02/05/2020 03:31:00 ※ 编辑: eagle0505 (209.166.109.84 美国), 02/05/2020 03:32:23