────────────────────────────────────── [必]前次自介：初次自介 [必]工作身分：全职笔译（口译只帮熟人和朋友） [必]服务内容及费率：日翻中/中翻日，一个字0.5元。 日翻中能接的范围较广，中翻日只能接次文化领域或日常会话。 [必]擅长领域：二次元文化/网路文化 [必]擅长类型：游戏/漫画/小说/影片字幕 [必]试　　译：可接受(200字以内) [必]联络方式：[email protected] 或站内信箱。 [选]联络时间：皆可，我通常会在中午和晚上检查信箱。 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：东华大学中文系 [必]翻译经历：从2015年年底进入统一数位翻译，担任兼职译者。 最近那边案子有点少，所以来这边试试有无工作可接。 [选]工作经历：前职是地方报社编辑，兼职日翻中。现在是全职翻译。 [选]语言证照：N1 2012 (总分173/180) https://imgur.com/pg2jFu0 ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：中文系毕业，对中文的文字操作比较熟悉。平时自己有在写小说。 最近的兴趣是看Netflix的影剧和追日本Vtuber。 [选]翻译作品：魔物猎人-世界、大航海时代5、 三国志13、锁链战记、死亡爱丽丝、 美少女花骑士等游戏和手游。也曾经手网路漫画 连载网站comico几部作品（《老师的玩偶》等）。 [选]个人网站：无 [选]其他说明：翻译速度一天约4000字(含假日) ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.88.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1570010652.A.DF6.html ※ 编辑: sisn (223.140.147.104 台湾), 10/02/2019 18:28:11 ※ 编辑: sisn (36.229.88.13 台湾), 10/02/2019 23:53:45