────────────────────────────────────── [必]工 作 量：约1000英文字的SOP文件浓缩为500字以内 [必]工作报酬：一字2.0~以上，急件可另外加价。请译者分别报价。 [必]涉及语言：英文，已有润稿後的千字SOP可供参考 [必]所属领域：资讯工程，资料科学 [必]文件类型：申请欧洲资料科学/资讯工程硕士的personal statement(即美国的SOP) [必]截 稿 日：急件，希望明天起每天可递交一个版本，预计本周日3/17 19:00前完成 [必]应徵期限：有合适人选即截止 [必]联络方式：站内信後以line与email联系。请附上您的line已便尽速联络 [必]付费方式：1/2订金，截稿後24小时内付尾款1/2 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： *(必备)此为急件，请确认您这几天可以处理 *(必备)有英文写作检定成绩（托福/雅思等等） *(必备)有处理SOP申请文件相关经验，申请地区欧洲地区为佳 *(必备)「12小时」内可回覆我的提问。我一天不会超过一个提问。 *(加分)对於电脑科学领域知识了解或者有意愿讨论 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） 之前在版上找到了很好的润稿译者，感谢感谢。 这次情况比较特殊： 因发现欧洲某校不定期截止非欧洲申请的配额，所以希望尽速於本周提交申请。 因为急件，加计费用不是问题，请留意是否有时间处理本案再做回覆罗。谢谢！ 我可以先寄稿件给译者，看您是否决定要接受案子。 个人背景简述：NTU Engineering MS/IELTS 6.5/有文案写手实习经验/多年CS正职工 作经历 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.206.91 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1552553360.A.EA0.html