作者wuwh0911 (jungmino)
看板translator
标题[笔译] 申请研究所writing sample 中译英
时间Thu Jan 3 15:37:42 2019
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约2488字
[必]工作报酬： 1.5元/中字
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 药物/环境
[必]文件类型： 新闻报导
[必]截 稿 日： 01/15
[必]应徵期限： 01/05
[必]联络方式：
[email protected]
[必]付费方式： 预付1000元订金，交稿後1天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 请勿使用翻译软体
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：根据全联会调查，61.5%的民众会将废弃不用的药物丢进垃圾桶，4.3%的
民众则将药水类冲入马桶，2.9%的民众会将药物转送亲友。事实上，一般废弃药物经过85
0~1050 ℃的高温燃烧後，对环境几乎没有影响，也是目前最主要的处理管道；但特殊管
制药品，例如抗癌药物等，处理温度要高达 1200 ℃以上，则需经由专门设备处理。
[选]其他事项： 提供专业学历CV或相关翻译作品
收到众多来信，已经在筛选人选，会在1/5决定，不会回信一一通知喔 谢谢
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.180.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1546501065.A.765.html
※ 编辑: wuwh0911 (36.231.180.125), 01/03/2019 15:38:51
※ 编辑: wuwh0911 (36.231.180.125), 01/03/2019 15:39:24
1F：推 bbflisky: 已寄信，梁先生，谢谢您。01/03 16:17
※ 编辑: wuwh0911 (36.231.186.53), 01/04/2019 14:46:28
※ 编辑: wuwh0911 (36.231.186.53), 01/05/2019 18:10:36