作者vld11 (亚)
看板translator
标题[笔译] 中译英--约2400字
时间Sun Oct 14 21:47:35 2018
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约2400字
[必]工作报酬: 2元/1字
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 经济
[必]文件类型: 一般文件
[必]截 稿 日: 10/18
[必]应徵期限: 10/16
[必]联络方式:
[email protected]
[必]付费方式: 预付1000元订金,交稿後1天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 请勿使用翻译软体
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文: 若将上述变数间的因果关系皆考虑进去,再加上一开始我们所聚焦探讨
的最低工资调整之相关影响,限制式的设定将超过5个,因此为了符合5个限制式的规
定,在失业率以及经济成长率之间,我们参考欧肯法则的设定,假设失业率将单向的影
响经济成长率。而在通货膨胀率以及经济成长率之间,若以显着水准5%为标准,
则通货膨胀率将单向的影响经济成长率,而非具有双向的因果关系。
[选]其他事项: 将於10/16选定译者,结果不再一一通知
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.4.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1539524858.A.648.html
※ 编辑: vld11 (114.37.4.132), 10/14/2018 21:55:25
1F:→ bbflisky: ??? 10/14 21:54
2F:推 bbflisky: 已寄信,谢谢您。 10/14 22:10
3F:推 Papaya0330: 已寄信,谢谢。 10/15 13:56