作者jaehyun (微笑)
看板translator
标题[笔译] 150/字_笔_中译英_汉诗_32字_20180716
时间Sat Jul 14 23:55:52 2018
[必]工 作 量：28 字。汉诗。
[必]工作报酬：以中文字数计算。整首诗150元。
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：文学
[必]文件类型：汉诗
[必]截 稿 日：虽然写7/16，徵到觉得可以的译者可能提早结束。
[必]应徵期限：同上
[必]联络方式：站内b信
[必]付费方式：汇款，若要求润稿或说明原因不会超过三次。案子结束直接付费。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：因是文学，可能有词不达意之处，有润稿的空间。且希望有文学底子。
[选]参考段落：无将比拟玉芙蓉，阿娜柔枝尘不封，将花比貌侬未及，花无才思不如侬。
----<自题小像>
大概是这样的汉诗一首，请自行评估文学功底。
来信请用白话把这首诗的意思写出来，以及将着重您在文学方面的学经历，所以得过「中文」的文学奖，也将是考量重点，请自行斟酌内容，让甲方评估筛选，谢谢。
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事事项：无
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.136.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1531583754.A.8F1.html
1F：推 bbflisky: 好酷喔。 07/15 00:54
※ 编辑: jaehyun (118.171.136.110), 07/15/2018 01:21:34