[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 9100字 [必]工作报酬： 0.8/字 [必]涉及语言： 英文论文润搞 [必]所属领域： 传播媒体 [必]文件类型： 论文 [必]截 稿 日： 5/1 [必]应徵期限： 4/28 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 预付2000订金，交稿三日内付清余额 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：The passage toward information economy also changes the structur e and the relationship between production and consumption. That is, we shifted from Fordist model to the Toyotist or Post-Fordist model. In the Fordist model, the process of production is standard and fixes. And the workers are like the equipment of machine in the factory. They don’t need to interact or communicate with other workers or their consumers. But in the Post-Fordism, new technologies required workers have knowledge to manipulate, and thus they increasingly involve in the different aspects of factories. The highly involvement also required workers to communicate and cooperate each other. And in the Toyotism, factories would not stock any products and produce commodities in time according to the present demand in the market. So, keep interacting and communicating with consumer is important in the Toyolist model. [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 72.190.48.60 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1524823700.A.076.html ※ 编辑: winny3531 (72.190.48.60), 04/28/2018 01:46:47