作者akaishi37 (akaishi37)
看板translator
标题[校稿] 韩文专利校稿（原文为英文）
时间Wed Feb 28 05:52:50 2018
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
工 作 量：韩文53000字
工作报酬：15，000元
涉及语言：英文韩文（另附中文说明书供参考）
所属领域：生物
文件类型：专利说明书
截 稿 日：3/4
应徵期限：2/28
联络方式：站内信
备注：译者为韩国代理人，翻译品质极佳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.142.98.9
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1519768373.A.6F5.html
※ 编辑: akaishi37 (210.142.98.9), 02/28/2018 05:54:09
※ 编辑: akaishi37 (210.142.98.9), 02/28/2018 05:57:28
※ 编辑: akaishi37 (210.142.98.9), 02/28/2018 06:01:35
1F：→ mark32504: 虽然是校稿，但要懂专利、英文、中文、韩文，然後费率 02/28 09:39
2F：→ mark32504: 是0.245...其实如果韩国代理人翻译品质佳，真的不需要 02/28 09:39
3F：→ mark32504: 帮他校稿了吧...等到核驳有问题再找原翻译者处理也是可 02/28 09:40
4F：→ mark32504: 以吧？！ 02/28 09:40