作者simplesmilev (小V)
看板translator
标题[笔译] 2/字_笔_中译英_旅游_150字_20180130
时间Tue Jan 30 15:18:45 2018
已徵到，故删除试译部分，谢谢！[必]工 作 量： 150字
[必]工作报酬：1中文字/2元
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：旅游类
[必]文件类型：字档原本是类似Youtube影片的大小标，
所以不是完整文章也没有标点符号
不需要前後文连贯
[必]截 稿 日：截稿期限为1/31 上午10:00 但如果可以今晚12:00前交的话更好
[必]应徵期限：1/30 晚上21:00 但找到理想人员就会提早结束
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：完稿後2小时内转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：因为是日本旅游相关，对於日本文化有兴趣者更好
我这边有蛮多案件的
合作顺利的话之後可以长期合作
[选]参考段落：
[选]试 译 文：
[选]其他事项：希望能翻译的口语活泼～ 影片是放在社群媒体上，
不需要用太难的字
请站内信给我您的试翻译段落、以及可以完稿时间，感恩！
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.104.134.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1517296727.A.8D1.html
※ 编辑: simplesmilev (119.104.134.177), 01/30/2018 15:20:39
1F：推 bbflisky: 已寄站内信，感谢！01/30 15:48
2F：→ simplesmilev: 已徵到，谢谢！01/31 14:41
※ 编辑: simplesmilev (210.149.254.97), 01/31/2018 14:42:21