作者i94eric (桃园世凯)
看板translator
标题[问题] 英文影片逐字稿询价
时间Fri Jan 19 07:21:41 2018
大家好，我目前有数十只英语影片需要逐字稿及翻译来进行上字幕的动作。
因为不常接触相关工作的关系，对於价格比较没有概念，想询问版友， 通常这种影片逐字稿加上翻译的价格大概是多少呢？
感谢大家，如果有擅场英语逐字稿的版友能协助报价也是很好，第一次发文如果有违反版规请提醒我，
谢谢～
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.117.2
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1516317703.A.851.html
1F：推 silenthillwu: 英文影片的逐字稿应该是每小时2000吧？不很确定 01/19 08:37
2F：推 mark32504: 最近刚好有逐字稿的工作一小时2000，但不含”翻译’‘ 01/19 08:42
3F：→ mark32504: 与’‘上字幕’‘，跟你参考。上字幕据说花得时间比翻 01/19 08:43
4F：→ mark32504: 译还久。 01/19 08:43
5F：→ kittor: 可以推文应徵吗? 01/19 09:29
6F：推 enterbenson: 上字幕 熟悉流程的不会花很久时间 01/19 16:32