作者xnicewilly (continuous evolution)
看板translator
标题[笔译] 日本就职履历自传翻译
时间Tue Jan 9 11:54:52 2018
※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇徵才请选用 [徵才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填,[选] 是选填。
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1000
[必]工作报酬:1000-2000台币
[必]涉及语言:英译日
[必]所属领域:日本求职用
[必]文件类型:自传履历
[心必]截 稿 日:不是急件,可看完内容讨论。
[必]应徵期限:
[必]联络方式:
[必]付费方式:(预付500元订金,完稿後3天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款,以避免日後争议。)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:熟悉日本求职文件撰写方式。
[选]其他事项:有在日求职工作经验者佳。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.12.69.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1515470094.A.D0F.html
1F:→ xnicewilly: 感谢许多人来信,请暂无再来信,目前考虑中。谢谢 01/10 10:46