作者coolroppie (coolroppie)
看板translator
标题[心得] 推荐译者Taiwan#1 留学/SOP/CV 润稿翻译
时间Sun Jan 7 15:10:54 2018
@帐号(译者或案主)：TAIWAN#1 (Amy)
@评价(正评或负评)：超级无敌正评
O事由
Amy是目前住在香港的台湾人，曾担任外商英语文案写手，行文精练、精准且受学校喜爱
。
我本身英文还不错(托福111、多益裸考955)，对於英文品质要求很高，透过ptt、朋友介
绍...etc.等多种管道联系过多位译者，在看到Amy超高品质的翻译/润稿文件後，秒选Amy
。
我请Amy翻译两封约各1500字的推荐信，我自己估计回来可能变1800英文字，但是Amy用字
精练，回来时甚至还变成1300英文字左右。平常爱挑人文法错误或优化英语用字的我，看
到Amy的英语译文真的很满意，完全没有可以挑惕的地方。
Amy很让人安心，一开始就主动告知预计完成的时间，
而且和Amy的合作很有弹性，对於很有想法的人，Amy可以提供超精致翻译和润稿服务，
对於需要引导的人，因为在国外读书/工作的关系，Amy很知道该如何写CV、Essay、推荐
信才受学校/企业喜爱，多次协助客户进入面试轮。
这次的合作中，Amy对於CV、Essay、推荐信要怎麽写才能吸睛、展现实力、展现人格特质
等都给了我很棒的建议，协助我上理想的学校。
Amy的联络方式：
email:
[email protected]
@至少择一填写：
案件类型与成交价格：
超精致翻译3000字：＄5000
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.66.0
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1515309057.A.086.html
1F：→ Rogerthat: 所以是广告文？01/07 15:41
2F：→ coolroppie: 100%合作心得，真情推荐。不确定楼上觉得哪边像广告？01/07 16:22
※ 编辑: coolroppie (114.136.118.232), 01/07/2018 21:31:58
3F：推 wmiki: 业配 01/07 21:42