─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：3309字 [必]工作报酬：3000元(约一英文字0.9元) [必]涉及语言：英文 [必]所属领域：艺术、人文 [必]文件类型：申请文件 [必]截 稿 日：1/9 (或1/10中午) [必]应徵期限：1/7 [必]联络方式：email(站内信确定後提供) [必]付费方式：订金1500，完成确认稿件後付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：1.协助厘清文意是否清楚可理解 2.熟悉美术常用词汇 　　　　　　　　(媒材名称，以及创作的动词和形容词ex:描边、立体感、晕染等用字) 3.作品title的定冠词的使用协助判断 　　　　　　　4.缩字(非必要，但句子意思若有重复，协助删减) [选]参考段落： I also create animals, plants, and fruits in the picture act in dynamic. For example, the cat is capturing the butterfly, the nut is dropping from the tree cave, and the vines are swaying at night. Hoping audiences can feel the movements in the jungle! [选]试 译 文：（试润稿） 同上 [选]其他事项：希望编修/润饰过作品集的工作者协助，没有亦可 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.104.88 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1515266980.A.A0D.html ※ 编辑: souvenir18 (123.192.104.88), 01/07/2018 03:34:03