[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：65 字 [必]工作报酬：$100 [必]涉及语言：英译中 [必]所属领域：申请学校英文信件 [必]文件类型：信件 [必]截 稿 日：12/20 [必]应徵期限：12/20 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：看完信件内容能立即回覆 即可汇款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：希望能有申请美国研究所相关经验者 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：不知道我这种案件适不适合放在这，但除了这版放在留学版怕被认为 无偿要求，故先来徵看看。 是这样的，日前我看见欲申请的学校举板program overview webnair. 我就选择自己欲申请科系报名，也收到确认信，信内有meeting的连结 但在活动时间 无法连结无法使用，因此我截图传给orginazer. 过了五天收到校方回信， 信件内容很短（除了提供的连结资讯以外）65字 但我有点不太懂他的意思，不知道是否中间有误会 或我搞错了 因此 希望能有人可以帮忙看该信件 越快越好 如果可以 也能提供我如何回覆的建议 知道这个案件需求有点奇怪，但因为是想申请的学校， 希望能别错失什麽资讯>"< 谢谢！ 有兴趣者请站内信回应。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.138.139 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1513742430.A.935.html ※ 编辑: mius123 (111.240.138.139), 12/20/2017 13:29:29