作者bb1818LL (吃白摸摸)
看板translator
标题[心得] 推荐译者Lynna(感想)
时间Fri Dec 15 17:47:08 2017
◎帐号(译者或案主):Lynna
◎评价(正评或负评):正评
○事由:
这次需要别人帮我润SOP跟Artist's Statement
所以也在版上(跟其它版)看了许多不同的人也逐一问过
最後因为考量文张类型是艺术设计,所以最後选择了Lynna
改的非常仔细,也会跟我讲一些用字的选择跟文法问题
也因为这样改下来能理解自己文章不足的地方(直白说是我写的太烂了orz...)
若有疑问他也会回答问题,给人感觉非常好
总结来说这样的费用跟服务我觉得cp质很高,也是一位很用心的译者
谢谢Lynna的帮忙!
◎至少择一填写
案件类型与成交价格 : 英文进阶润稿 / 每字3元 / 共$21XX (700多字)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.248.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1513331230.A.060.html
※ 编辑: bb1818LL (114.36.248.76), 12/15/2017 17:49:31
※ 编辑: bb1818LL (114.36.248.76), 12/16/2017 01:22:33