────────────────────────────────────── [必]前次自介：初次自介 [必]工作身分：兼职／笔译 [必]服务内容及费率：依版规 [必]擅长领域：化学及科学相关领域 [必]擅长类型：科普文章 期刊 [必]试　　译：日文300字以内 [必]联络方式：[email protected] [选]联络时间：随时 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：台大化学学士,大阪大学工学研究科应用化学专攻硕士(日文授课) [必]翻译经历：台味志文章中翻日,化工业界展场及公司内会议翻译(中日互译) [选]工作经历：日本化工公司研发职两年半，在职中。 [选]翻译证照：无 [选]语言证照：旧制日检1级 (2009) [选]其他证照：无 ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：在日生活迈入第七年，期间阅读过无数的日文的化学书籍及期刊。 目前在公司担任研发职之外也支援公司的会议以及出展时的中日翻译。 日本市面上有许多浅显易懂的科普书籍，希望有机会能向台湾的读者们介绍。 [选]翻译作品：无。 [选]个人网站：无。 [选]其他说明：无。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.102.185.55 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1513174460.A.C1B.html