作者ck971020 (康董)
看板translator
标题[笔译] (急)1.5-2.0/字_中译英_留学申请短文
时间Mon Dec 4 22:58:22 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
[已徵得]谢谢各位译者，未来有稿件需求会与您们联系，谢谢！
[必]工 作 量：198字(含标点符号)
[必]工作报酬：1.5-2.0元/字，300元
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：申请CSMS，一般经验无技术术语
[必]文件类型：申请系统要求短文
[必]截 稿 日：12/5 14:00，若能10:00前完成2.0元/字，400元
[必]应徵期限：今晚，徵到为止
[必]联络方式：站内信，之後email为主
[必]付费方式：交稿後当日汇款(邮局)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 题目：
https://pastebin.com/Y1Ah6YBA
短篇diversity statement，有编修DS或PHS经验，了解其要求为佳，
系统限制字数700 character。
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项： 当预官辅导长的经验，不须逐句翻译，文句通顺达意即可。
若成果满意，月底600-800字(英文)PHS的润稿会考虑合作。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.16.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1512399505.A.180.html
※ 编辑: ck971020 (140.112.16.183), 12/04/2017 23:26:36
1F：→ ck971020: 谢谢各位译者，未来有稿件需求会与您们联系，谢谢！ 12/04 23:26