[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 约100字以内 [必]工作报酬：共500元整（急件） [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：商业 [必]文件类型：商业文案 [必]截 稿 日：11/30 午夜十二时以前 [必]应徵期限：徵到为止 [必]联络方式：站内信或[email protected] [必]付费方式：交稿後付清（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内 付清。 案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。） ────────────────────────────────────── [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） “那些曾经前往世界舞台的亦敌亦友们” ”在国际写下响亮的篇章“ “投入满腔热血” “有人们了解的辛苦 和人们看不见的无奈” “在冲破那条名为极限的线之前” ”搜集了无数次的失败“ "当我站在前往德国的舞台上" "所有的累和痛都有了意义" ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.111.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1512038980.A.6A2.html ※ 编辑: mayday7797 (223.137.111.59), 11/30/2017 19:38:14