作者osic (欧斯克)
看板translator
标题[笔译]
时间Fri Nov 10 19:01:58 2017
洽中 勿再来信
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:中文稿2688字,英文稿1520字
[必]工作报酬:
暂定2800元,可来信简介您的相关资历并评估交件时间报价。
[必]涉及语言:中译英校稿
[必]所属领域:资讯(开放资料)
[必]文件类型:工作需求
[必]截 稿 日:11/12 24:00前
[必]应徵期限:11/11 10:00
[必]联络方式:站内信确认後,以e-mail传送档案
[必]付费方式:
国内转帐(邮局 富邦 国泰 台银
确认後於11/11中午付1000元订金,
准时交稿後11/13中午转余额。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:
统一以政府资料开放平台为交换平台,与各民间资料中心建立协作架构,
达成机器对机器自动诠释资料介接目的,以加速政府资料的释出与创新运用。
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:熟悉政府公开文件用语者佳
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.15.230
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1510311721.A.BD6.html
※ 编辑: osic (123.193.15.230), 11/10/2017 20:14:20