作者RussiaMumi (俄罗斯来的姆咪)
看板translator
标题[笔译]2.5/字_笔_中译英_论文摘_400字_20171030
时间Mon Oct 23 08:34:29 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：是
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：400字(总报酬一千台币)
[必]工作报酬：2.5元/每中文字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：医疗/过动症/教育/社会学/
[必]文件类型：论文摘要
[必]截 稿 日：1030
[必]应徵期限：1026
[必]联络方式：
[email protected](勿站内信)
[必]付费方式：预付500订金，完稿後当天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：希望是有(a.)论文摘要翻译经验者或是(b.)社会学背景者尤佳
[选]参考段落：以社会学的角度去看教育体制在结构上如何造成实际上的难处
[选]试 译 文：
内外教困-第一线教师面对ADHD学童的教学困境
随着活动量过高及注意力不集中的「医疗化」现象加剧
将原先针对特殊生的分流教育制度转为融合教育
探讨第一线教师在实际场域中面临ADHD的互动过程、困境及想法，同时身为非专业转介者
的态度为何
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.244.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1508718872.A.079.html
1F：推 bbflisky: 已寄email，感谢！ 10/23 09:09
※ 编辑: RussiaMumi (103.86.98.10), 10/23/2017 14:39:44
2F：推 KOSON7970: 已寄email，ja开头，谢谢！ 10/23 22:21
3F：推 windonly: 已寄email 10/24 00:54