[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：约5000 字 [必]工作报酬：1.8~2元/中字 [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：电子相关 [必]文件类型：公司简介影片口白(提供文字档) [必]截 稿 日：接案後7日内 [必]应徵期限：徵到为止 [必]联络方式：[email protected] [必]付费方式：交件後5日内确认无误後付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：因为是影片字幕，需语气通顺，中文、英文字数不能差太多。 [选]参考段落：考量全球营运以及解决顾客需求，在欧洲、美洲、亚洲都设置了海外生产 基地。从台湾到全球，奠定了客户全方位解决方案的基础。另外，也尽一切努力， 提供卓越坚固的产品。 [选]试 译 文：依据整体电源电路设计、PCB电路布局，将零件、线路的损耗和系统温度 参数导入直流电源特性模拟，取得更精准且具有实际参考价值的模拟结果。 交流电源特性模拟，则是导入电源控制晶片和被动元件模型与PCB等效阻抗， 取得动态负载响应与频率响应的模拟结果。 [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.233.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1507970713.A.B7D.html ※ 编辑: nianya (1.170.211.16), 11/30/2017 11:36:06